铁托和勃列日涅夫在会谈结束时发表讲话 [复制链接]

    【南通社贝尔格莱德十一月十七日电】铁托总统和苏共中央总书记勃列日涅夫今天上午十点左右举行了最后一轮会谈。会谈结束时，这位苏联高级来访者对铁托总统及其他参加会谈的人说：
    “我们即将签订一个重要的文件。在几分钟内，我们就要分别了。请允许我说几句话。
    “首先谢谢你们给予我和我的同志们热烈、真诚的兄弟般的接待。这使我们深受感动。
    “我们举行了实质性的、坦率的会谈。会谈的主要一点是双方都渴望加强两国、两国人民、两党以及两国和两党领导间的友谊，这件事给我们留下了深刻的印象。
    “这种友谊意味着什么？它意味着，如我们所说的，在我们两党争取和平、争取实现马克思和列宁的主张以取得社会主义胜利而进行的有历史意义的斗争中经常感到一个友人的支持。而且象我们所记得的在难忘的战争年代那样，这种感觉是股巨大的力量。请允许我表示，我相信，在这个良好的文件签订后将发生的一切事情会比文件上写的更加重要。”
    然后铁托总统提到他的这位贵宾说：
    “请允许我在临别时也对您讲几句话。
    “首先，我愿意说，我和我的同志们为我们这次举行的这种会谈等了很久。自我们在基辅会晤以来已有三年。那次会晤后，国际上以及我们的双边关系中发生了许多事情。
    “如我所料，我们的会谈是本着坦率和诚挚的精神进行的。就象同志对同志那样，我们谈了我们已取得的成绩，我们应当改进并从议程上取消的事情，还谈了我们应当如何进一步发展我们的关系。
    “我认为，我们的会谈是很成功的，这次会谈对于进一步促进我们的关系具有重大意义。这也是对所有那些耽迷于对此作各种猜疑的人们的回答。
    “我们感到遗憾的是，您这次访问太短促了，因此您无法稍为多看看我们的国家。要是您呆的时间更长些，您就会看到我国人民对贵国人民表露出什么样的感情，采取何种态度。
    “我希望我们会实施我们现在即将签字的文件，这样，文件里所规定的就会变得更加美好，更加完善。
    “我代表我们代表团的同志并以我个人的名义，可以说的是，我们大家对你们此行以及我们举行的会谈感到满意。感谢您的来访。同时，我对您邀请我访问苏联表示感谢，我希望不久就会成行。”