印报社论评：印推迟选举《令人遗憾》 [复制链接]

    【本刊讯】印度《印度快报》十一月一日发表题为《令人遗憾》的社论，摘要如下：
    政府关于使本届人民院任期从明年三月起再延长一年的决定会使人们广泛地感到遗憾。要是国家情况太不稳定或太不利于举行大选的话，那么，甚至那些不完全赞成政府提出的宪法（修正）案的人也可能会同意这种决定。迄今为止，就选举委员会来说，很明显它的机构已作好准备，一旦政府同意就可以举行选举。
    总理不断地说，她的党并不畏惧选举。她也不赞成永远搞一党政府，现在需要的也许是进行对话，这种对话将导致执政党和反对党都接受政治行为的共同准则，以利于民主制度的顺利实行。这些准则将要求维持真正的公民自由权和民主权利，包括发表不同意见的权利，而不受到与严格遵循社会安宁和秩序无关的限制。
    通过相互讨论，就这些准则达成协议，这当然不是不可能的，条件是双方都有决心。总理确实对非共产党反对党不愿参加宪法修正案的辩论感到不高兴。它们参加宪法修正案辩论是会起有益作用的，即使它不参加对修正案的表决。但是，政府也应该重视反对党对民主权利继续被否定和它们的党员被扣留所感到的担心。谁也不能怀疑政府有权处理对法律和秩序的威胁，不管威胁可能来自何方。但是，在实行紧急法令十六个月之后，问题是现在恐怕已到时间，该恢复大部分现在仍中止的民主自由权了，继续中止这些民主权利会影响印度在国际上的形象的。