罗·里根文章《非洲问题是苏联的武器》 [复制链接]

    说在南部非洲种族关系形成的棘手问题下面，非洲问题是苏联的一种武器，矛头指向美国
    【本刊讯】美国《圣迭戈联合报》十月二十二日刊登罗纳德·里根的一篇文章，题为《非洲问题是苏联的武器》，全文如下：
    罗得西亚问题在各方面都呈现出是一件难办的事情。旨在建立一个过渡性政府的高级会谈计划正在执行。与此同时，某些黑人民族主义者说，他们不会坐等两年的过渡期，另外一些人继续进行游击战。
    许多美国人已经把我们最近在非洲采取的主动行动看作是我们要在国内实现种族平等和消除不公平现象的愿望的继续。这是事情的部分真相。但是如果把它说成是事情的全部真相，那就未免太简单化了。
    在罗得西亚实现多数人统治是一个争端，但并不是唯一的争端。罗得西亚和南部非洲其它地方的冲突不单单是黑人同白人的冲突。这种冲突在很大程度上发生在同一种族内的人民之间。在罗得西亚的游击战中和在安哥拉，黑人正在屠杀黑人。实际上安哥拉至今没有过上和平的日子。非洲的历史是部落四分五裂和进行许多世纪的战争的历史。昔日的深仇宿怨仍然存在。
    我收到了罗得西亚一位反对多数人统治的参议员的信。他在信中说，罗得西亚黑人居民分成两大部族。这两大部族要是没有史密斯政权所起的缓冲作用的话，就会互相残杀。当然，人们会说，这是一个试图保持现状的白人参议员的看法。事情并不如此。这位参议员是一个黑人，而且是这两大部族之一的首领。他说，罗得西亚参议院中半数参议员是黑人。
    对这位罗得西亚领导人来说，根本的问题是：“我们正面临着一场共产党支持的暴动的冲击，而暴动的唯一目的是推翻我们的宪法、我们的生活方式以及最重要的自由。”
    不言自明，民主、多数人统治和权利平等是每个地方都需要的。但是象我们所作的那样有自由进行选举并在竞争的政治党派之间作一选择，这在非洲近五十个新国家中并不是一件司空见惯的事情。有一个以上政党的国家只有五个——包括罗得西亚和南非，尽管他们有缺点。
    在大多数非洲国家里，令人悲伤的是，一人一票的情况似乎只出现过一次。无论谁当政都要取缔反对派。那些从古代部落时期遗留下来的仇恨和敌视态度不会仅仅由于纸上的民主代替了殖民主义而被消除掉。
    莫桑比克是恐怖分子袭击罗得西亚的集结地。它是一个极权主义式和共产主义式国家。宗教信仰是非法的，它的成千成万的人民（包括一位美国传教士）被关在集中营。
    当你下次读到来自莫桑比克关于它为帮助“解放”罗得西亚而进行“斗争”的华丽文章时，请记住这一点，同时也记住莫桑比克是一个受现代殖民国家——苏联保护的国家。
    俄国人对非洲的这种局势必须说些什么呢？莫斯科明确表示其目标是利用黑人权力“从经济上扼制帝国主义者（就是美国）”。
    《真理报》清楚地阐明了苏联人认为非洲问题究竟是什么。我们最好予以注意。
    《真理报》概括地说明了“他们希望使美国受到的损失”，它说：“在美国的进口品方面，从非洲进口的战略原材料的份额是：百分之百的工业用金刚石，百分之五十八的铀，百分之四十四的锰（用于钢的冶炼），百分之十六的钴（它是飞机引擎和制造高强度合金所必需的），百分之三十三的石油以及百分之二十三的用于生产装甲车、飞机引擎和炮管的铬。”
    在那种种族关系形成的棘手问题的下面，非洲问题是苏联的一种武器，矛头指向美国。