日《每日新闻》文章：《中国动物园参观记》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《每日新闻》九月七日刊登日本动物学家龟井一成的访华文章，题为《中国动物园访问记》，摘要如下：
    神户市市民为了向中国友好城市天津市的市民表达友谊，赠送天津市动物园一头长颈鹿，由我护送到达。在天津，承市革命委员会的好意，从七月十六日到八月十日的二十六天内，安排我和神户市王子动物园园长妻鹿敏治等一同到天津、北京、西安、广州、上海各动物园参观。
    在到达天津市后的第二天晚上，发生了冀东大地震，尽管碰到这样大的自然灾害，中国当局还是按照原定计划安排我们参观。
    看到中国的动物园后，我感到中国各地动物园超过一百个，每一个动物园并不单单是饲养动物，而是一处占地广阔、园林绿化的综合性园地。因而无论到哪一处动物园，都令我羡慕不置。天津市动物园占地二百英亩，其中动物所占的园地面积不过二十英亩左右，但已是神户王子动物园的三倍。
    动物园占地固然广阔，更令人惊叹的是，动物园中尽可能地依照自然环境细心处置。园内到处都可见到大大小小的水池和水塘，供游客散步的小路并不铺上柏油或水泥，而是取其自然，修成土路。园内满植树木花草，使人感到置身在“植物园中的动物园”。在这样优美的环境里，微风一阵阵吹来花香，树木婆娑，花枝摇曳，发出阵阵的天然的树叶摩擦的声响。这种声音对动物来说是非常重要的。动物听到这种自然环境的声音，心情就会安定下来。
    另一方面，每一座动物房舍都被茂密的树木枝叶包围，四周是泥土道路。游园者在园中来往绝不引起杂乱的影响，事实上任何房舍笼柙中的野兽全无不自然的感觉。它们神态看来非常镇静，这种优美的、自然的动物园环境令我们十分羡慕。
    我们在各处动物园中最注意的目标是熊猫。
    任何动物园的熊猫都是养在个别的房室中，并有水池、泥土广场和石场。因为熊猫是夜间精神振奋朝、晚出来活动的动物，白天要酣睡三小时以上，各动物园非常尊重熊猫的习性。由于访问日程匆忙，我们想不顾时间的安排，只要多看看熊猫，但中国动物园的人员说：“熊猫现在是睡眠时间，请在下午三点钟以后来。”
    我们访问北京动物园时，正是大地震的第二天，北京市民并不因为地震不到动物园，在猴山和象园面前，人群还是围得满满的。
    这次我能够听到很难得听到的熊猫的叫声。那是在西安动物园，很久以来我便想听到熊猫的叫声，从未如愿。那头熊猫看到十七岁的女动物饲养员提着食物喂它时，兴致勃勃的跟在少女的后面，发出“咪咪”的叫声，十分悦耳动听。我连忙打开录音机，录进了熊猫的叫声。
    在北京和上海的动物园，熊猫都生下了小熊猫，中国使它们配种取得了成功。我问中国饲养员成功的原因何在？据回答说，熊猫的春情发动期非常短，到时要准备一头以上的母熊猫，配种成功的希望就大一些。我想这是中国饲养人员的意见。但是从实际环境看，我觉得熊猫可能是在与自然环境近似的动物园里，互相之间容易产生爱情。
    在北京和西安动物园里，都种植了许多熊猫听不可缺少的食物竹子。看到中国动物园的这种情形，想起日本为动物安装冷气机，用人工砌造各种设备，觉得这种作法有重新考虑的必要。
    （转载自香港《大公报》）