英传卡拉汉政府要辞职卡拉汉否认 [复制链接]

    【路透社伦敦十月二十七日电】卡拉汉首相（他在英镑进一步下跌的时候遭到来自各方面的攻击）今天愤怒地离开一次会议，在这次会议上，工党左翼设法阻止削减政府开支。
    消息灵通人士说，这场争吵发生在工党全国执行委员会，这是一个主要由左翼分子统治着的机构。
    这次会议是在这样的背景下召开的：外汇市场的紧张不安的气氛继续存在，在那里，英镑又遇到了币值下跌的一天。
    英镑同美元的比价在收盘时达到了一点五七六二这种创纪录的低点，在一天之内下跌了一点四三美分。它对其他主要货币的贬值率增加到百分之四十八点一，这又是一个创纪录的数字。
    工党全国执行委员会左翼分子的要求同反对党保守党人和外国银行家所施加的压力是完全对立的。保守党人和外国银行家谋求大刀阔斧地削减英国政府开支。
    全国执行委员会以十三票赞成、六票反对的表决结果通过了一项决议，支持工会为反对把开支削减政府已同意的十亿英镑（合十五亿七千六百万美元）而掀起的运动。
    政府坚持说，它将实行已商定的这种削减。但它说，它不能够迫使通过进一步立即削减政府开支。
    政府开支每年为六百亿英镑（合一千零五十三亿美元），约占国内生产总值的百分之六十。
    工党总书记海沃德对记者说，卡拉汉的反应并不等于是争吵。
    但参加会议的几位执委事后说，卡拉汉先是愤怒，然后撕烂手中的文件，大踏步地走出会议室。
    工党对英镑不断下跌感到的沮丧情绪使人们怀疑卡拉汉政府能不能长时间存在下去。特别是人们在推测，卡拉汉先生可能不得不抛弃财政大臣希利。
    但卡拉汉对政界人士传话说，他无意辞职。
    【法新社伦敦十月二十七日电】关于卡拉汉首相的政府由于英镑危机即将辞职的谣言今天使英镑比价在即将收盘时急剧下降。
    这个谣传，立即为政府发言人所否认，说它“完全是胡说八道”，但是英镑仍然迅速下跌。