《新莱茵报》评西德大选结果说：执政党从算术上获胜而胜利者却是联盟党 [复制链接]

    【本刊讯】西德《新莱茵报》十月四日发表一篇社论，题为《差一点儿——只差那么一点儿吗？》，摘要如下：
    赫尔穆特·施密特和汉斯—迪特里希·根舍再一次逃过了难关，但差一点儿，只差那么一点儿。他们保住了地位，保住了自己。
    在几乎所有的民主国家里仅仅出现微弱的有时甚至非常微弱的多数的时代里，昨天的结果对施密特和根舍来说，已经是一项成就，但不是胜利，更不是可以高枕无忧了。执政将变得更为困难，今天谁也不能打赌说，社会民主党—自由民主党将可以在整整四年里执政。
    尽管在政治上有一条格言说：多数就是多数，然而重新组阁的委托对施密特和根舍来说不是十分靠得住的。
    总理的党和副总理的党虽然从算术上来说赢得了大选，但十月三日的胜利者却是联盟党，是施特劳斯、科尔、阿尔布雷希特和基普。基民盟—基社盟作为一个党来说，是联邦共和国最强大的政治力量。谁否认这一点，就是自欺欺人。
    在大选结果中反映出来的气氛的转变，其原因是多种多样的。只有当各县和州的结果得到确切的分析之后，才能逐项说明这些原因。但如下这一点现在就可以指出来：长期来基本潮流有利于联盟党，在联盟党内又有利于施特劳斯派，联邦范围内的倾向不利于那种或多或少地与“社会主义”相一致的东西。
    很显然，联邦共和国的政治状况正处在一种转变的开端。不管人们今天愿意还是不愿承认这种状况，这是昨天抉择的核心部分。
    自民党没有起到为社民党拉选票的作用。“伙伴之间进行交换”的事没有发生。一九七二年的那种通过转让选票把一党“背进”议会的做法已经是过去的事了。
    在自民党那里，不管根舍这么说，弗里德里希斯那样说，人们将开始作重大的考虑。
    但就是波恩的景象在十月三日之后也不再是原来的样子。将会发生一些变化，比方说联邦议院的一些重要的委员会的人事安排问题。联盟党的份量加重了。在选举下届联邦总统的联邦大会上，联盟党将拥有明显的多数；更不用说联邦参议院将不会使一个只有微弱多数的社民党—自民党政府的工作变得容易的问题了。