日报通讯《参观苏联的集市》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《日本经济新闻》九月十三日刊登该报驻莫斯科特派记者斋藤的通讯，题目是《参观苏联的集市》，摘要如下：
    “正下奶的奶牛七百五十卢布！谁买，谁买！”有人在高声地叫卖着。在直径二十米左右的圆栅栏内，西瓜堆积高达两三米，简直象座小山。从马戏团的帐篷里传出喧闹的音乐。拥挤不堪的群众突然流动起来，这是因为乡村剧团开始演出果戈里的作品。记者（斋藤）不久前应苏联外交部的邀请，参观了乌克兰共和国北部、基辅和哈尔科夫之间的索罗钦斯卡市举行的一年一度著名的集市“索罗钦斯卡集市”。因为这里是一所有来历的“集市”。在大约四十公顷的草原上，包括出卖自制的日用品在内的店铺在内，有几百家店铺，两天之内，苏联各地便来了一二十万客人。停在附近的大轿车和小轿车，有一千多辆。摆摊卖货的有出卖自己院子里种的蔬菜和自炼的蜂蜜的老太太，有用卡车装载鲜玉米当场烤卖的集体，也有从衣袋里掏出用牛角做的梳子叫卖的老人。本来，社会主义国家一切都理应实行定价，但是在这里却是议价。在集市上还存在着讨价还价的习惯。
    在二十二米高的木杆顶上挂着吉他、半导体收音机等商品，吸引人的是“谁能达到，就送给谁”。在爬杆中有摔死的危险。年青人穿着裤叉攀登。这种情景使人觉得那种乡巴佬的“俄国”又复活了。
    附近村子里的“名演员”演出的果戈里的作品的大致内容，是描写一位到索罗钦斯卡市来摆摊的继母妨碍女儿结婚。这一演出，使人切实感到苏联还仍然保留着俄国的风俗。这个集市在革命后曾经一度停办，是十年前即一九六六年恢复的。