时事社报道《小坂对在联合国的演说持积极态度，以间接说法强调“反对霸权”》 [复制链接]

    【时事社东京九月二十二日电】题：小坂外相对在联合国的演说持积极态度，以间接说法强调“反对霸权”
    小坂外相为出席二十一日在纽约开幕的第三十一届联合国大会，预定二十五日下午乘泛美航空公司的班机从羽田机场动身。
    外务省首脑二十二日傍晚透露，外相在联合国的一般演说中将以“不容许一国控制别国”的措辞，间接地强调“反对霸权”。这个反霸权问题是现在已陷于中断状态的日中和平友好条约谈判的最大焦点。可以认为，新上任的小坂外相在联合国发表演说时谈到“反对霸权”，对今后的条约谈判也将产生微妙的影响。
    小坂外相今年四月访问过中国，他的基本认识是：“为了推动谈判，首先要消除中国方面因在霸权问题上出现波折而产生的对日本政府的不信任感情。”据说，当初小坂外相曾表示过要以直接的说法在演说中体现“反对霸权”的意向。但外务省内研究的结果，多数人认为“这是一个极其微妙的问题，所以应该避免使用直接的说法”，外相也同意了这种意见。
    【本刊讯】《日本经济新闻》九月二十二日刊登一条消息，题为《（小坂）外相准备在联大发言中用抽象的措词表明反对霸权》，摘要如下：
    据外务省人士二十一日透露，小坂外相想在联大一般性辩论的发言中写进“反对霸权”的内容。但是，由于一、“反对霸权”未必是国际上已经确立了的概念；二、很可能刺激苏联，因此，很有可能回避“反对霸权”这一直接措词，使用“大国把自己的政策强加给小国是不受欢迎的”这种抽象的说法。
    可以认为，其意图是要通过这个发言寻找打开日中谈判的线索。
    外务省事务当局根据外相的指示，草拟了“日本反对谋求霸权的努力”的草稿。但是，有人提议，这个文稿很可能使米格２５飞机事件以后处于僵局状态的日苏关系更加恶化；另外，也有人表示消极，认为在日中两国政局的现阶段正式表明“反对霸权”，对缔约谈判上也没有太大意义。