施特劳斯文章《悼念毛泽东》 [复制链接]

    【本刊讯】西德《巴伐利亚信使报》九月十六日刊登弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯的一篇文章，题为《悼念毛泽东》，摘要如下：
    中国共产党主席毛泽东，一位伟大的历史性人物与世长辞了。如果人们把他看作是新中国这个地球上人口最多的国家的缔造者，那么这种评价不算太高。毛泽东把一个几十年来一直动乱不安、饱尝最严酷战争、灾难深重的中国引进了新的时代。
    他是一位革命家、国务活动家、哲学家和诗人，他的著作已变成了广大群众的实践，为了恰如其分地评价这样一位伟人，必须强调指出他的三大功绩。毛泽东成功地把他的国家，一个四分五裂、为外国列强所左右的中国，不仅从政治上统一了起来，而且还使它摆脱了饥饿。我在一九七六年一月访问中国时就能断定这一点。
    毛泽东的第二大功绩是消灭了瘟疫和流行病——如果人们回想一下以前几十年的痛苦情景，那么这同样也是一项巨大的成就。而他最大的功绩无疑是，他通过以他本人为象征的政策和学说，使八亿人民又获得了在独立自主思想基础上的对内对外的政治自信心。
    中国的共产主义不是可输入欧洲的商品；反之，我们欧洲世界也不是可向中国输入的货物。在我同中国领导会谈时——其高潮就是会见毛泽东和周恩来——对方早就知道我对马克思主义和共产主义的思想意识和社会学说的态度。那次对我的邀请完全是出于政治原因，而不是为了改变我们的世界观。
    过去在对外政策上的一个教训（不仅在亚洲）说明，人们必须始终把邻居的邻居作为朋友，因为人们可以设想，同邻居的邻居有着共同的利益，即遏制共同邻居的冒险欲望。从这一点也就可以解释为什么中华人民共和国同联邦共和国一样对西欧都有着普遍的兴趣，同时也可以解释中国为什么对那些德国政治家
    这些政治家同其他一些政治家，特别是同执政联盟内的政治家不一样，他们特别是以对苏联的帝国主义扩张的警告者而著称——，对他们在当前波恩的东方政策方面始终明确的态度很注意。中国的政策原则是，和苏联帝国主义针锋相对，特别是以独立自主为基础。这一点过去是现在也是我们彼此利益的共同点。
    我今天之所以高度评价毛泽东的人格，首先是因为北京领导人关于德意志是一个民族的主张现在还使我记忆犹新，北京领导人还提醒和警告我们要克服欧洲的分裂，提醒欧洲人要从最切身的利益出发联合成为一个大的欧洲组织，这些提醒和警告同样使我难忘。如果概括一下主要是以毛泽东为代表的中国的立场，那么可以说，中国的立场是以这一事实为出发点的，即现在有两个争夺世界霸权的大国：美国和苏联。
    因此，中国主张必须摆脱这种两极状态，中国认为，这种两极状态使世界政治的进程充满了危险的发展可能性，因此，必须建立一个多极体系，造成更多的政治、经济和军事中心，也就是说，建立一个多种力量的体系。在这方面西欧理所当然地起着重要作用，这正是由于它同苏联的西部边界接壤。
    我是竭力主张欧洲政治统一的，这是个生存原则，因此我认为，在这样一个正在发生根本变化的世界上，中国的这种政策具有不可忽视的重要性。