法刊书摘《苏维埃式的不劳而获制度》（一） [复制链接]

    【本刊讯】法国《快报》周刊今年四月十九日至二十五日一期，选登原美国《纽约时报》驻莫斯科分社社长海·史密斯所著《俄国人》一书中的部分内容，题为《苏维埃式的不劳而获制度》，摘要如下：在埃里温手风琴过剩却没有厨房用具
    苏联的经济谈不上满足消费者的需要。在列宁格勒，滑雪板多得很，却几个月见不到肥皂。当我到埃里温（亚美尼亚共和国的首府）的时候，手风琴确实不少。可是，当地的居民都抱怨说，已有好几个星期买不到厨房餐具和茶具了。
    在莫斯科，我结识了一家人，他们为了给孩子买一个尿盆，卖命地奔波一个月，也没买到。而收音机却是多得卖不出去。我们有一个朋友，是美国新闻记者，想买打火石，我们都劝他算了。因为两个月来，在整个莫斯科，都没见过一粒这玩意。
    市场上的消费品从来不知道什么时候会出现，和天气一样难以预测。因此，苏联消费者们也创造了一套办法。他们了解一些工厂，尤其是巴尔干国家生产的东西不错，妇女服装比较别致，男人衬衣不那么呆板，很好的睡套和收音机，他们十分清楚这些货物一销即光，为此，他们整天地逛商店，企望碰上好机会。
    由于购买的需要，还由于要得到好东西的欲望，这就使“排队”发展到一个新的阶段。每天排两小时队天天如此
    一个中等家庭的苏维埃妇女，一天花上两个小时排队，这是一般的情况，而且天天如此。我曾经读过一条消息：苏联人，仅仅为了购买一些日常用品，每年就要浪费三百亿个工作小时。这还不算在邮局、储蓄所、洗染店、理发室及退瓶子押金柜台前所等的时间。三百亿个小时，就是一千五百万人整整一年的工作时间。
    我们的莫斯科朋友，曾经拍了一张照片。这是一个已经排了两天两夜的四行队伍。他们计算了一下，估计有一万人到一万五千人。这么多的人就是为了登记买一张地毯。
    人们一看到排队，立刻就加进去，然后才问买什么。
    买东西要排三次队。先是挑好货，算好价，让售货员搁在一边；然后去收款处交钱，领取收条；再就是递上收条，拎走东西。
    这就是为什么——这产生了另外一种结果——一般买不着的东西要付出惊人的代价。
    一位苏联女记者对我说：“我碰到运气，弄到一双称心如意的鞋子，这可是一件了不起的事！这就是说，手腕高明；或者是说，是有人介绍的；或是我笼络了一位女售货员；再或者说，这是我从一个商店跑到另一个商店，排了数小时队才买来的，我当然为此而骄傲。”同样，我也看到过，一些妇女眼里所闪烁的得意的光辉，她们为了一件装饰品，或一件南斯拉夫的毛衣，排了一个下午的队。公家司机在停车场上偷取汽油
    我初到俄罗斯时，住在列宁格勒的耶弗罗贝斯卡亚馆。有一次，我失望地找不到一辆出租汽车。旅行社给我用电话要了一辆，我一直等了二十分钟，也没有来，弄得我都要迟到了。就在我要去汽车站的时候，一辆小轿车停了下来，车上饰有海军的标记。我走近去，向司机打听哪儿才能找到一辆出租汽车。（一）