美联社记者报道苏联贪污成风 [复制链接]

    【美联社莫斯科八月二十日电】（记者：托马斯·肯特）
    萨拉托夫的一位妇女对当地的一位管住房的官员说，“你需要钱，我需要一套住房。”两千卢布易手了，这位官员对他的助手说，“满足我们这位可敬的顾客的要求吧！”
    在列宁格勒，一位小汽车的主人发现，如果他把五十卢布偷偷塞给车身修理车间的经理人员，那么他的伏尔加汽车就可以修得很快。另一位顾客已事先警告他说，“除非你给经理人员一点油水，否则你的伏尔加哪里都去不了”。
    在苏联亚美尼亚，一个工业医药检查委员会的职员，在受贿后给领养老金的人开证明领取他们不应领取的高额残废补助金，当这个案件被破获时，给国家造成的损失总额达二万二千五百卢布，相等于二万九千七百美元。
    受贿，工业上的诈取、普遍的欺骗这里也很猖獗，而这里的官方说法是，贪污是“资产阶级国家机器和议会的特点”。
    苏联的某些贪污行为其规模完全等于在西方揭发的一些贪污行为。今年早些时候发生了一起臭名昭著的事件。切鲍克萨里拖拉机托辣斯的建筑官员被发现，他们用相等于八十四万五千美元的一笔公款为他们自己及其朋友在风景如画的河滨造了一所休养所。休养所里有大理石澡盆和漂亮的女服务员，这些女人同客人“乱搞”。
    还有一件赫赫有名的事件，阿塞拜疆共和国的一家报纸报道了一件复杂的土地诈骗案。一个蔬菜贮藏所的土地出租给了国营农场。在给国家造成的一千一百万美元的损失被发现后，有五人判处死刑，五十九人坐牢。
    然而，在普通老百姓一级，贪污是小规模的，在苏联的生活中极为显而易见。在日常生活中，只要得当地“走后门”，什么事情办起来就可以容易一点。“走后门”一词取自俄国刑事犯的黑话，它的意思是说，通过贿赂、影响或人事关系得到你所需要的东西。
    例如，国营家俱店的职员拿到几个卢布或一瓶伏特加之后就会比较快地把一只床送到他的顾客家里。一个商店职员等一种稀有的汽车零件或质量很好的皮夹克一运到仓库里就偷偷地为他的顾客藏起来。顾客给他的代价是恰如其分的。第比利斯医学院的一帮教师保证使一个最笨的学生通过入学考试，条件是给予他们高额贿赂。一个有抱负的医生的父亲必须给医学院院长的汽车房建造工程提供一台推土机。
    在阿塞拜疆，一个检查官表示愿意隐瞒商店经理人员的缺点，条件是他们每月付给这个检查官三十三美元。
    在一种长期缺乏优质商品的经济中，任何店员都有机会讨好某些顾客而捞取外快。
    对于那些分配生活中最好的东西（住房、度假旅行、汽车）的公务员来说，引诱甚至更大。由于每个城市里只有一个这种分配机构，那里的工作人员可以提出他们所要的任何条件，而不用害怕他们的顾客到别处去。