日《经济学人》周刊文章《不起作用的日苏协定》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《经济学人》周刊八月二十四日一期刊登一篇文章，题目是《不起作用的日苏协定》，摘要如下：
    去年十月二十三日开始生效的日苏捕鱼协定，在前言中写着这样一条原则：“日本政府和苏联政府希望确保两国渔船安全和有秩序地捕鱼……特协定如下。”但是，具有讽刺意味的是，七月二十七日，苏联大型拖网渔船在北海道钏路海面用钢缆拴住日本沿海渔民的一艘捕虾船，在海上拖了大约一个小时。自今年以来这类事件已发生四次。沿海分散的渔民不可遏制的愤怒和不信任转向了苏联和不能有效地对付这种事态的日本政府，而且日益强烈起来。这正如以前很多渔民从切实的感受所得出的结论，协定是不起作用的一纸空文。
    苏联船队出现在北海道沿海，可以追溯到一九六八年。但是，到了一九七四年十月，渔具被损坏的事件明显增加。这些船在不太宽阔的海域里横冲直闯，使人难以忍受。狭鳕挂网、螺篓、虾篓和章鱼缶等固定渔具都被“连底端”的苏联拖网挂得破烂不堪，失去踪影。木片般的日本渔船被一座小山似的苏联船在海上拖着，船员们因而身死的也屡见不鲜。
    二月底，苏联船队离开了北海道沿海，渔民们松了一口气，但是，转眼之间，苏联船队又于六月出现在北海道东侧。十月份出现在胆振海域，它一出现，没过几天，狭鳕挂网和螺篓就遭到了破坏。就是在这股“狂风”刮得最厉害的去年十月，日苏协定批准生效了。
    协定中还包含着强迫渔民接受新负担的内容。协定中规定，必须比以前更多地安装浮标和浮标灯，网宽要缩小一半，渔民们谴责水产厅说：“不了解当地的捕鱼方法，是靠坐在房子里作文章搞出的协定。”
    此外，协定还强迫购买浮标灯和雷达反射板。
    渔民最感担心的是拖网渔船连盘端的捕鱼方法。苏联渔船毫不顾及日本为保护资源而对网眼的限制和所设的禁止拖网捕鱼线，简直是要捕个精光。虽然不清楚捕到什么程度资源就不可能再恢复了，但是，渔民们对大海的荒废越来越感到恐惧。什么时候才能恢复协定上的那种和平之海？根本看不到前景，甚至开始出现了绝望的气氛。