南非祖卢族领导人揭露南非当局挑动黑人冲突破坏罢工号召黑人团结起来砸烂身上锁链 [复制链接]

    【合众国际社约翰内斯堡八月二十七日电】有五百万人的祖卢部族的政治领袖布特莱齐酋长今天说，南非黑人正在压迫性的统治下受苦受难，因此必须统一起来“砸烂加在他们身上的锁链”。
    他在约翰内斯堡的索韦托黑人居住区一家饭店向大约六千名黑人部族成员（其中大多数是祖卢人）发表讲话说：“取得自由的关键是统一和团结……这个国家的所有黑人都是受压迫的，如果我们希望得到自由，我们就必须统一起来。”
    “到采取群众行动的时候，我们需要有一个共同的战略……没有一个非洲人不希望把加在他身上的锁链砸烂。”
    在穿着伪装的武装防暴警察的监视下，布特莱齐拍胸高喊：“这是我们的国家。”
    他说：“我们非洲人全都在我们国家目前的压迫性统治下受苦受难。因此我们需要把我们的努力统一起来以实现我们的解放。”
    他说：“因此我希望你们忘掉过去的事件，在你们斗争的过程中团结起来以便砸烂压迫的锁链。”
    他说，他认为本周在索韦托发生的黑人之间的殴斗是“那些并非黑人的人鼓动的”。
    “我发现这极其令人不安，因为从最坏的情况来看，这是殖民主义者们老的分而治之的手法。”
    【法新社约翰内斯堡八月二十八日电】祖卢酋长布特莱齐今天在这里说，在索韦托，警察用分发印度大麻的茎和叶制成的麻醉品的办法挑动一伙黑人暴徒破坏罢工。
    这位酋长是在今天视察了处于骚动之中的索韦托之后把这种说法告诉记者的。
    布特莱齐酋长驳斥了这种指责，即唯有祖卢人袭击了增援罢工的学生。他说，数千名其他族黑人也卷进去了。
    “有着种种说法，这些说法的大意是，警察将人们运到居住区的各个地方，使他们能够进行报复。因此，对我来讲，看来有人导演了这一整个不幸的悲剧……
    “还有这种说法，即警察对跑到他们那里请求给予保护的人说，他们必须尝一尝他们的黑人权力的滋味……或者说，祖卢人对黑人权力感到厌倦了……
    “警察利用这些事件……在从事同一个解放斗争的黑人之间制造纠纷。”
    布特莱齐酋长要求警察尽快地撤出索韦托。
    他说，警察“在索韦托的黑人中心所造成的”感情“令我不寒而栗……索韦托的领导人目睹警察开枪打死儿童，仇恨满腔……心中燃起了对所有白人仇恨的火焰。”
    【路透社约翰内斯堡八月二十六日电】由于南非的通常是和平安静的有色人（混血人）加入了黑人反对种族隔离的暴乱，他们对政府构成了新的问题。
    有色人的境况一般强于黑人。
    有色人是实行种族隔离前黑人与白人结婚的后裔，他们发现，自从国民党于二十七年前上台以来，有色人的权利日益被剥夺。