瑞士《新苏黎世报》评论：《捷克斯洛伐克没有解决的经济问题》 [复制链接]

    【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》七月十八日发表一篇评论，题目是《捷克斯洛伐克没有解决的经济问题》，摘要如下：
    没有人曾估计今年春天召开的捷克斯洛伐克共产党第十五次党代会会在经济政策方面采取革新措施；实际上也没有规定要搞革新，虽然经济方面的结构缺陷是人所共知的。作为一九六六年到一九六八年改革对象的经济问题，在这期间没有一个得到解决。经济政策的目标和手段倒是表明权力又越来越集中，所以这意味着最终恢复改革以前的状况。整个经济效率低没有解决的问题是什么呢？这些问题加在一起就使整个经济的效率非常低。当时，这一事实被轻描淡写地说成是高度集中的计划工作中的“幼稚病”。要通过经常改善计划工作的方法来克服它。但是，这种幼稚病已成为长期的现象。它为经济的进一步发展设置了不可逾越的障碍。由于通货膨胀以及能源和原料危机使这一问题更加严重。
    在企业方面，当然效率的降低并不反映在完成计划以及超额完成计划的数字上，毋宁说在这方面生产要素的消耗同生产成果的比例是决定性的。这里的情况是，在一九七一年到一九七五年的计划时期内未能取得任何进展。
    于是，引人注目的是，在计划的数字中以及在所报道的完成计划的数字中，不包括原料和半成品的价格变化。因此企业部门不管物价的变化，而是通过国家预算来抵消物价的变化。这样一来便失去了一个能够促使企业提高效率的重要源泉。布拉格的处于领导地位的经济界人士曾指出，需求得到满足的情况落后于捷克斯洛伐克经济的能力。根据这些经验来看，一九七六年到一九八○年的计划目标也大大低于上一个五年计划的目标。工艺水平低在这方面，可以进一步指出捷克斯洛伐克以及其他社会主义国家资本货物的低下的工艺水平。可以常常听到这样的怨言，说企业的投资并没有使生产率得到提高。所以，下面这一点是不足为奇的，即在大量消耗能源和原料的生产过程中，几乎未能降低每件产品对能源和重要原料的消耗，虽然一再强调这一目标。
    捷克斯洛伐克经济界在西方贸易中始终受不利的贸易条件影响；其产品必须经常亏本出售。迄今为止这一事实丝毫没有发生变化。不利的价格——成本比例是取得令人不满的外贸结果的主要原因。由于捷克斯洛伐克经济在国际上竞争的地位不利
    ——技术水平低和服务不周到，产品只能以非常低的价格出售。但是，因为捷克斯洛伐克为了支付迫切需要的进口而可谓“无论如何”也要出口，所以微小的外贸成果就要影响国民收入。大量的货币过剩消费者手中货币的过剩已发展成为捷克经济的一个长期问题。当然这也表明积压着没有爆发出来的通货膨胀现象。说到底这是在以行政方法规定价格的情况下供求脱节的一个后果。据官方消息说，一九七五年底货币过剩大约是一千一百六十亿克朗；这相当于同一年的零售贸易额的三分之二。不可忽视的是，情况在进一步恶化。在这样的情况下，官方强调物价稳定当然易引起人们怀疑。计划经济的传统因此人们可能会得出这样一种结论，即捷克斯洛伐克基本的经济问题从大约二十年以来一直没有得到解决。从根本上解决问题的唯一的认真尝试，即一九六八年的改革努力，因受到政治障碍而失败。对改革政策进行政治和思想上的诽谤，造成了这种气氛，它使作计划的人今天不可能那怕只是部分地再去考虑改革的事情。所以，说今天有一种保守的和复旧的经济政策，这并不过份。