《日本经济新闻》驻印记者文章《英·甘地的次子桑贾伊正在红起来》 [复制链接]

    【本刊讯】《日本经济新闻》四月二十三日刊登该报驻新德里特派记者木村写的文章，题目是《英·甘地总理的次子桑贾伊，二十九岁，正在红起来》，摘要如下：
    在继续实行紧急状态体制的印度，有一个人物，他的动向和英·甘地总理一起每天都受人注意，轰动了新闻报道界。他就是英·甘地总理的次子桑贾伊·甘地（二十九岁）。他除了执政的国大党左派的青年组织青年团执行委员这个头衔外，没有别的了不起的头衔，然而却吸引了人们的视听，原因是什么？一些人说，他的话对握有甚至可说是达到了独裁程度的强大权力的总理有影响，本人也东奔西走，象是将来要做一名政治家。所以，他成为人们的话题大概是理所当然的。尖酸刻薄的人互相私下议论“英·甘地王朝”皇太子的登台，说是尽管他本人否认，但是“下一任总理已经定了”。
    英·甘地总理有两个儿子：拉吉夫、桑贾伊。拉吉夫是印度航空公司的驾驶员，不太出头露面；而桑贾伊，也许是有天性呢，早就在政治性的事件中星星点点地亮出了名字。从去年六月判决英·甘地总理在选举中犯法，宣布紧急状态那个时候起，他开始突出了起来。借桑贾伊的话来说，“不仅是总理的危机，而且是国家的危机，因此，我站出来了。危机还没有过去”。在那以前，他身为新建的汽车制造企业马鲁蒂公司的青年总经理。他在成为陷入了危机的总理与之磋商的对象的过程中，影响越来越大。据街谈巷议说，他甚至可以对部长的人事提出建议，对政策就更不用说了。
    去年十二月，他当上青年团的执行委员以后，一下子跳上了前台。有一天，他坐了吉普车视察德里市的行政状况，从此以后，每天都出席各地举行的集会，大作演说。如今，他到地方去游说时，有时竟由中央政府的部长陪同，邦的首席部长等都到机场迎接，受到隆重的欢迎。这种待遇超过了部长，单凭他是现职总理的儿子这一点是解释不过去的。
    可以说，桑贾伊目前起着三个作用。第一，出席青年团及其他的集会，寻求对政府的二十项政策的合作。演说还不是那么拿手，可是，如果要成为政治家，那末这个经验理应是有用的。第二，改组青年团，动员所有阶层的青年参加新运动。第三，他说：“青年团的作用是监督官僚机构是否正确无误地执行政府的措施。”这一点已经成为中央和地方的官僚害怕桑贾伊的原因。他曾经说，五十多岁的政治家应该引退。这引起了人们议论纷纷。如何平息政界、官界的反对，好象是他今后的课题。
    他讲话再三引起了反响。去年八月，他会见一家杂志的记者，攻击说：“公有企业效率低。应该利用私人企业。”因为牵涉到处于监督地位的政府的责任，所以谴责公有企业一向被看作是一种禁忌；可是他破了这个戒，给了人们一种新鲜的印象。他还主张对支持英·甘地总理的右派共产党保持警惕，使得有关人士提心吊胆。
    桑贾伊果真在考虑正式进入政界吗？他本人说：“现在我只考虑改组青年团的工作。目前，我没有比这更多的希望。”但是，每天从早到晚忙于游说，这成了比什么都强的政治教育。
    也有人说，英·甘地总理时常在背后支持这种活动。英·甘地总理在独立斗争期间直接受到父亲尼赫鲁狱中来信的政治教育，充当了晚年时失去了夫人的尼赫鲁总理的女主人，同时学习了阴一套和阳一套的手法。政权由尼赫鲁经过夏斯特里总理转到英迪拉的手里，这在从前就被说成是“继承王位”了。如今，桑贾伊在总理官邸和英·甘地总理寝食与共，实际上参与了政治。
    不断有人推测说：“桑贾伊不久将担任青年团的主席，在下次大选时将由德里市提名做候选人，当上人民院议员进而担任部长……这样一条道路已经铺平了。”但是，桑贾伊还只有二十九岁。他即使走通往政界的道路，这条路也决不会是平坦的。今天，人们也许反倒应该认识到英·甘地总理本人的“强大”；而这位总理的儿子的积极活动，很快引起了人们对“英·甘地王朝”的议论。