英报文章：《这些人想充当我们的主人吗？》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《星期日快报》二月二十二日发表巴德的文章，题目是《这些人想充当我们的主人吗？》，摘要如下：
    现在，罗得西亚又成了英国和西方联盟直接面临的一个问题。很明显，俄国下一步行动将是反对罗得西亚，或许还有西南非洲。这个行动将尽快地从安哥拉和莫桑比克采取。与此同时，西方却依然处于混乱之中，而美国这个唯一能使俄国住手的国家却忙于提名总统候选人。
    看来我们的美国朋友已把他们的脑袋埋在缓和的沙堆之中了。
    苏联人是没有利他的动机的。他们所到之处自由破坏殆尽。
    西方应该远离俄国。不与它贸易，不与它进行文化交流，不让它参加奥运会，什么都不跟它接触，直到苏联表示愿意同世界其他国家一样希望和平共处为止。
    不要搞错了，俄国人并不想帮助非洲国家摆脱帝国主义枷锁。
    俄国谋求征服南部非洲来作为统治世界的手段。开普敦是通往东方的贸易航线的重要港口。这些航线对西方是极其重要的。驻在西蒙斯敦的皇家海军过去一直可靠地保护着这些航线。
    我认为我们的外交大臣卡拉汉比大多数人更了解这一点。在希特勒战争的整个过程中，他一直在皇家海军中服役。在当前这个政治方面显然变化无常和黑暗的时期，他依然是一位显赫的人物。
    在这个困境中，但愿我们的政治家不仅注意到德国总理拒绝承认在安哥拉的俄国傀儡政权，而且也注意到有胆量的赞比亚总统卡翁达也拒绝承认人运为安哥拉的合法政府。
    美国、英国和法国应立即单方面地取消对罗得西亚的国际制裁和对南非的武器禁运。而这不必和联合国进行任何讨论。
    它们可以尽快地向这两个国家提供它们想得到的一切东西。现在不是继续同我们的朋友进行争论的时候。我们现在都受到同样的威胁。
    因此，我们要同其他的西方盟国团结起来，以击退共同面临的危险。我们将来是有时间继续进行我们之间的争论的。
    但我认为，由于罗得西亚面临迫在眉睫的危险，英国政府必须带头采取行动。