瑞士报纸文章：《苏联的野心是什么？》 [复制链接]

    【本刊讯】瑞士《日内瓦日报》十一月二十五日刊登其主编克鲁德·莫尼耶的一篇题为《苏联的野心是什么？》的文章，摘要如下：
    赫尔辛基条约签定后的几个月，条约的最奇特的成果之一是冷战精神死灰复燃。在它生命中暂时不幸的西方（因为它的经济发展出现缓慢），已经重新看到“莫斯科的手”伸向各方和苏联怀有霸权目的。人们会承认，事关重大，因为特别是对西欧来说，问题在于知道苏联是否象一位中国朋友激动地对我们所说的那样，在内心深处怀有征服我们祖国，使之变成苏维埃共和国，并“把其财富据为己有”的野心。
    我们觉得，首先应当从前景方面来看待苏联的救世主主义论点，这个论点表明，根据它对普遍主义的奢望和根据它的几乎是宗教式的性质，苏联共产主义永远将不会中止它在地域上的扩张，除非在军事上受到反击。
    我们认为苏联共产主义的扩张同任何天然命运没有什么联系。这些完全真实的危险是另一回事。事实上，我们所看到是两种情况。
    第一种是不可抗拒的“呼吁真空”。不管其意图怎样，一个强国永远既不能用扩张的愿望，也不能以一个强大的对手会使自己置于其统治之下的那种恐惧，来抗击填补真空这个有害的企图。人们都知道，今天最使人忧虑的“真空”是欧洲南翼——从土耳其到葡萄牙。
    如果人们打算阻止苏联共产主义扩张，那么头号的优先要作的是通过直接援助、经济合作或军事联盟的方式来巩固所有敏感性地区。
    第二种危险是应当回忆一下苏联的战略地理状况：是一个辽阔而又闭塞的国家。这个俄罗斯帝国有了发展，变得富裕，人口增加，并越来越明显地抱有它千百年来一直希望走向开放的海洋的愿望。
    人们知道，两次世界大战的起因，都主要是由于迅速扩张的德国的强行入侵。有朝一日，对苏联也将提出同样的问题。这种入侵并不是纯客观的事物。心理方面占优势地位。这是今天的危险所在：人们根据各种迹象已得知，某些少壮阶层正在秘密地、但却是不可抗拒地在莫斯科夺取政权。由于国内的政治原因——恢复生产，平息争吵，激励民族精神——这些继承人很可能认为最后走向开放的海洋是必不可少的。
    针对这一点，我们能做什么呢？继续试图用贸易和各种交往来从心理上消除苏联的入侵，如果这样，那是个无希望的任务。
    面对苏联，在善于保持开放的同时，我们应当强大。我们的自由非常值得我们为此而作出努力。