苏兹贝格评美苏缓和的文章：《衡量象缓和这样含糊的事情就象计算雾的密度》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十五日刊登苏兹贝格发自华盛顿的一篇文章，题为《衡量象缓和这样含糊的事情就象计算雾的密度》，摘要如下：
    在象美国这样一个缺乏耐心的国家里，用来描述对外政策，缓和并不是一个很得人心的字眼。
    尽管刚举行的民意测验向国务卿基辛格表明：百分之七十以上的人支持他的限制战略武器会谈，而反对的人只有百分之十二，但在缓和这条地平线上现在却笼罩着秋天的阴云。
    限制战略武器会谈是华盛顿和莫斯科之间缓和紧张关系的关键。不过许多美国人抱有一种根本错误的想法，他们认为缓和是某种东西，华盛顿可以作为一种恩赐把它给出去，也可以作为一种惩罚把它扣下来。
    当然，这是一种跟两个超级大国防务需要和预算限制有关的一种有来有往的交易。
    所以，衡量象缓和这样含糊的事情的起落，就象计算雾的密度一样困难。
    目前，在政治上来看前景似乎比几个月前更糟。
    中东仍然是整个地中海地区亲美力量和亲苏力量之间对抗的一个带有爆炸性的地区。