美联社介绍：今年诺贝尔物理、化学奖金获得者 [复制链接]

    【美联社斯德哥尔摩十月十七日电】丹麦的奥格·博尔教授、本·莫特尔松教授和美国的詹姆斯·雷恩沃特今天分获一九七五年诺贝尔物理学奖金。
    瑞典科学院把十四万三千美元的奖金三等分授予这三位核科学家，因为他们“发现了原子核里集体运动和粒子运动之间的联系，并且在这种联系的基础上发展了原子核结构的理论”。
    雷恩沃特（五十七岁）是纽约哥伦比亚大学教授。他在一九五○年四月发表的一篇简短的论文中第一个对关于某种核物质的特性的问题提出了解答，涉及到了核子之间的相互作用。
    雷恩沃特是今年被授予诺贝尔奖金的第五个美国人。十六日，三名美国人——他们中间一人出生在意大利
    ——分获了医药奖金，十四日，一名美国人和一名俄国人获得了经济学特别奖金。
    瑞典科学院谈到了诺贝尔奖金获得者关于粒子运动的工作导致对原子核结构的更好了解。它说：
    “在四十年代末，核物理学已经发展到了这一步：比较详细的原子核结构图开始显露出来，并且有可能估价其性质。可是当时科学家工作的模型相当不完善，而且在某种程度上是矛盾的。
    “可是原子核的一些特性表明，单个的核子肯定影响核的性能。这个发现在一个标度模型中得到了证实，从而被授予了一九六三年诺贝尔物理学奖金。”
    奥格·博尔是著名的一九二二年获诺贝尔物理学奖金的原子研究先驱者尼尔斯·博尔的儿子。他是哥本哈根北欧研究中心负责人。
    瑞典科学院说，“随着时间的推移，据发现，核有些特性用以前的理论和标度模型是解释不了的，如明显的球状对称象差。直到雷恩沃特首先提出，和博尔在一个月之后提出他们各自关于核子之间相互作用的论文之前，没有人能对此现象作出合理的解释，说明某种核是如何变形的。”
    瑞典教授们说：“非常简单的表达法，可以说，由于某些核子旋转的结果，把核‘壁’暴露在如此之高的离心压力下，它就变形了。”
    一九六九年，博尔和莫特尔松发表了关于“核结构”的一长篇专题论文的第一部分。第二部分是在最近介绍出来的。
    一位教授指出，诺贝尔奖金获得者的工作纯系理论上的基本研究工作，离实际应用还远。他说，虽然第一个裂变反应堆早在一九四二年就运转了，可是这种研究在裂变问题的领域内有其最大的重要意义。
    【美联社斯德哥尔摩十月十七日电】一位英国人和一位瑞士教授今天被授予一九七五年诺贝尔化学奖金。瑞典科学院说，壳牌研究公司的约翰·沃卡普·康福思和苏黎世的南斯拉夫出生的弗拉吉米尔·普雷洛格平均分得这笔奖金。
    瑞典科学院说，康福思五十八岁）因“研究酶催化反应立体化学的工作”而获得这笔十四万三千美元奖金的一半。
    普雷洛格被嘉奖是因为“他研究了有机分子和有机反应立体化学”。他出生在萨拉热窝，在捷克斯洛伐克布拉格接受教育。
    康福思教授出生在澳大利亚悉尼。
    这两位独自工作的科学家因在立体化学这个独特领域里的工作而被授予了这个有声望的奖金。瑞典教授们说，立体化学是难以向外行说明的一门课题。他们解释说，它是一个立体几何学问题，关系到生物学系统中重要反应的微妙机理。
    一位教授说，康福思教授自童年时代起就一直是个聋子，他曾在悉尼家乡和英国牛津大学学习。
    康福思在一九四六年任英国医药研究委员会研究员，一九六二年以来任肯特郡西廷伯恩米尔斯特德化学酶学实验室研究主任。这个实验室属于壳牌研究公司集团。
    一位教授说，酶研究领域已经发现了在工业上的一些重要用途。例如，酶能指导和集中工业上的化学方法，这样，一种酶的应用结果将产生一种划一的产物，而不是产生两万多种不同的产物。
    普雷洛格因研究有机分子和有机反应的立体化学而获得奖金，有机分子和有机反应的立体化学就是化学反应过程与参加的分子的几何图形之间的关系。