英报文章：《葡萄牙新政府面临经济危机》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《观察家报》九月二十一日刊登简·伯杰罗尔发自里斯本的一篇文章，题为《葡萄牙新政府面临经济危机》，摘要如下：
    一年零五个月前发生革命以来，葡萄牙第一次组成一个反映三个最大的党——社会党、人民民主党和共产党
    ——在选举中得票比例的政府。
    第六届临时政府的组成，可能表明一年前斯皮诺拉垮台以后出现的动荡的政治局势会平静下来。
    但是，正如一个极左分子所说的，“这一届政府在几周之内必将向左或向右转”，政治上左右两派都在施加压力。
    政府的当务之急是尽力设法解决日益深化的经济危机。
    除非社会党人（历届政府的经济部长大部分由社会党人担任）和安图内斯少校（现在支配着政府和革命委员会的九人军官集团的领导人，他现在重任外交部长）能迅速活动弄到外援，并取得出口市场，否则，经济具有的惊人程度的恢复力将最后崩溃。配给、大量失业、私人企业破产倒闭的幽灵，已经引起了这个国家右翼的强烈反应。
    不仅极左分子和共产党人，还有社会党人，首先是左翼军人，将会发现他们自己被消除掉，如果这种趋势继续下去的话。
    洪水般涌进的安哥拉难民使这个国家心怀不满的右翼分子的人数急剧地增加了。
    负责财政、农业、外贸的社会党人会得到的只是谴责。这就是这个党在未来的几周中将发现自己处于非常困难的境地的一个原因。
    如同前几届政府一样，也将有大量的人成为政治上的反对派，社会民主中心党人没有参加本届政府，所以他们象极左分子一样可以放手地干。人民民主党和共产党人只弄到很少几个部长职位，他们也能很容易地提出批评和设置障碍。
    区别革命者和改良主义者不再那么容易了。把现在的武装部队领导人划分为赞成选举者和反对选举者也不再那么简单了，因为他们既用赞许的口气谈论多党制民主，同时又拒绝把社会民主主义作为革命的最终目标。