英《每日电讯报》报道《福特的印度之行尚有疑问》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》七月二十五日刊登记者彼得·吉尔发自卡拉奇的一篇报道，标题是《福特的印度之行尚有疑问》，摘要如下：
    新德里的外交官们怀疑福特总统在今年晚些时候对印度的访问现在是否能实现。威尔士王子的访问也有疑问。
    美印关系已经有一个时期处于紧张状态。不过，美国的高级政界人士和印度高级政界人士之间的会晤常常是称赞一番世界上两个最大的民主国家之间的共处。
    在甘地夫人颁布了严厉的紧急法令之后出现的问题是：到秋季时有什么东西可以在会晤中加以称赞？
    对英迪拉和印度来说，分水岭是最高法院对于高等法院关于甘地夫人在竞选中有舞弊罪的判决的裁决。
    上诉将于八月十一日开始审理，预料在九月底前后作出判决。
    如果法院明白证明她品行端正，那将会促使这位总理放宽她的镇压性的非印条例，而这样可能会使她下台。
    她的主要敌手不会象他们的追随者一样沉静，如果他们获释的话。他们将立即利用允许他们利用的任何讲坛。
    印度的大选定于今后八个月中举行，甘地夫人在这次选举中获胜的可能性的确是很小的。但是，从目前的表面情况来看，这好象是不大可能的事。甘地夫人起初拒绝以冒暂时辞职的风险来遵守高等法院的判决，这种作法可以证明对印度来说是代价巨大的严重错误，而且象水门事件一样，可能使她犯其他大错误，并最后实行卑劣和陷于孤立境地的独裁统治。
    这样做对印度造成的损害是巨大的。这个国家在世界上的形象
    ——近来不很好——的基础是同治理世界上这个最大的、多少仍在发挥作用的民主政体的国家相联系的那种自豪感和夸大言词。
    从军事和经济上说，这个国家的影响大体上局限于次大陆本身，而这是它自己的世界。西方提供援助的国家——比印度的共产党盟友要慷慨得多——在将来可能不那么大方了，特别是如果它们自己的报纸既不能监视援助的实际使用，也不能报道当地记者和官员常常看不到的人民疾苦的话。