加拿大《公民报》社论《日内瓦会议后真正的缓和仍然是遥远的》 [复制链接]

    【本刊讯】加拿大《公民报》七月二十五日刊登一篇社论，题为《举行日内瓦会议之后，真正的缓和仍然是遥远的》，全文如下：
    三十五国的欧洲安全和合作会议的名称是使用不当的。
    这次会议对促进安全没有什么作用。安全只有在进行了某些裁军之后，在国际争端通过联合国来解决，而不是通过使用武力来解决之后才会到来。
    这次会议也没有促进东西方之间的合作。目前存在的合作是双边接触的产物。这种合作仍然是有限的，除非双方认定，它们的前途在于合作，而不在于牺牲对方的利益来谋求单方面的好处。
    美国和苏联同其他国家一起，仍然在地下爆炸核装置，和发展更精良的武器。而真正的安全和合作是不能用这种材料来制造的。
    来自三十三个欧洲国家（阿尔巴尼亚不在内），加拿大和美国的外交官们会谈了三十二个月，并制订了一份有良好意图的、共有一百一十页的文件。
    据一些观察家说，日内瓦会谈花了五千万美元。现在这些参加国的首脑们将于七月三十日到赫尔辛基去一起签署这项文件。
    这项文件是没有约束力的，也没有什么革新。它肯定了第二次世界大战以后的边界，其中包括德国的分裂，虽然，它没有把用和平谈判来改变边界的大门关上。
    全部活动的价值主要是心理上的价值；它促进了缓和的气氛。而危险在于这种表面现象往往会变成代替真正的事物的东西。只有在超级大国把国际法和国际秩序置于它们的私利之上的时候才会有真正的缓和——但是现在看来没有一个国家准备这样做。