英《每日电讯报》社论《西方和葡萄牙》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》七月二十二日发表社论，题为《西方和葡萄牙》，全文如下：
    正当苏联式的军事独裁的大门看来即将最后关上和架上门杠的时候，葡萄牙实行民主的希望已突然有所恢复了。局势仍然充满了危险，但各阶级人民似乎已认识到，在苏亚雷斯博士的社会党人和人民民主党人因民主自由的问题而退出政府之后，问题就是要么现在恢复要么就永远恢复不了了。当军人的最高革命委员会准备强行实施不加掩饰的军事独裁时，群众纷纷参加了苏亚雷斯组织的反共集会。他们把一向高人一等的共产党“工人民兵”推在一边，而茫然不知所措的军队则在犹豫是否象他们通常那样支持他们的共产党盟友。
    苏亚雷斯要求用一位在政治上抱中立态度的军人去取代亲共的总理贡萨尔维斯将军。要不然一个主要是非军人的政府就将执政，并按照原来的意图准备制订宪法和选举政府。苏亚雷斯希望，军人委员会和运动中的民主，然而迄今一直是退缩的分子现在将受到人民支持
    ——据估计至少占人口的百分之八十五——的鼓舞，从而起来申明自己的主张。但是他们反对那些知道如何使用权力手段来采取无情行动的人。
    在这种情况下，北约和欧洲共同体的直率和确实的鼓励，可以使天平转向有利于葡萄牙的民主，并防止处于关键战略地区的一个盟国变成一个不友好的中立国或者甚至变成一个敌人。欧洲经济共同体不应犹豫不决，而应提供真正大量的援助与合作，使一个民主的葡萄牙能早日成为成员国。部长们应利用一切机会来发表适当的公开讲话，确保这些讲话能定期地准确地予以广播并得到共鸣。西方在同俄国谈判时所表现出的那种解决难题的巨大独创精神现在应用来帮助一个盟国。莫斯科在赫尔辛基会议的前夕为了证明它已真正洗心革面，可能取消和放弃共产党在葡萄牙搞颠覆活动，这种颠覆活动是所有麻烦的根源。