英报社论：《印度黑暗下来了》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》六月二十七日发表一篇社论，题为《印度黑暗下来了》，全文如下：
    印度自二十八年前独立以来，一直保持着一种起作用的、勉勉强强的民主政治，虽然贪污舞弊之风盛行，无法保护五亿八千万人口中的大多数人的生活水准，但总算还是一种民主政治。现在，尼赫鲁的女儿已使事情彻底改变了。她昨天上午宣布紧急状态时所用的语调，使人十分容易想起在我们时代中很多国家实施独裁前夕的用语。“阴险而广泛的阴谋，……煽动我们的武装部队哗变，煽动我们的警察造反……”“必然会鼓励外来危险……”等等。在讲这些话时又逮捕几乎所有的反对党领导人，其中包括象前财政部长莫拉吉·德赛这样受人尊敬的人物，这就使人不能不得出这样的结论：印度已由一个女人独自统治。不管甘地夫人有没有本事，这种统治的前途是黑暗的。
    她现在大概将利用她根据保卫印度法所拥有的权力，推迟（很可能是无限期地推迟）预定明年春天要举行的大选。说实在的，如果这并不完全是她的打算的话，那么她昨天采取的行动就几乎是没有意思的了。由最近判决她在选举中犯有舞弊罪所引起的复杂情况，会使她几乎不可能开展有力的竞选活动。甘地夫人在过去已表明她实行不了一贯大吹大擂的彻底改革。她作为独裁者也不会象那样行事。