美记者赖斯顿自里斯本报道：《葡萄牙重新考虑》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》六月二十二日刊登赖斯顿发自里斯本的一篇文章，题为《葡萄牙重新考虑》，摘要如下：
    这个洁白得闪闪发亮的城市处于革命中，但革命者却是分裂的、无经验的和无效力的，以致他们现在正把他们的斗争变成这样一场角逐，即看看谁将继承这份破烂不堪的遗产。
    他们非常擅长于举行示威游行、贴标语、呼口号和打旗帜。他们象燕子一样是夜晚出来活动的，数以千计的人在山上活动着，以最有秩序的方式呼喊着最恶毒的东西。但是迄今为止，他们所做的事情只不过是封闭了一家报纸、殴打了一些天主教徒并使葡萄牙的经济达到了灾难的边缘。
    他们是如此专注于自己本地的问题和争论，以致于几乎忘掉了外界。他们吓得旅游者不敢来了。财政部长在这里私下承认，资金以每月两亿埃斯库多（葡货币名——本刊注）的速率流往国外。在这个有九百万人口的国度里，失业的人数现在达二十五万。
    通货膨胀率现在超过百分之二十。一加仑汽油售价二美元，大约有九十万葡萄牙人（占总数九百万人口的百分之十）住在法国。
    同时，由于葡属安哥拉今年晚些时候要独立并处于内战的时期，那里的葡萄牙白人移民开始成千地回国。除非安哥拉的三个对立的黑人派别彼此和解，否则葡萄牙到今年年底以前可能必须吸收二十万之多的失望的非洲葡侨。
    与此同时，这个城市的生活继续进行着。在市中心的林荫道上，正在举办一个书市，设有几十处橙黄色的售书亭。几十年来被剥夺了世界上最好思想的葡萄牙人拥挤在这里，直到深夜。此外，在里斯本主要火车站的外面摆设的报刊摊摆满了列宁、斯大林和格瓦拉的画像，后面则是最新的色情杂志。电影院放映着金钱所能买到的最下流的性爱电影。
    所有这一切对那些在右翼独裁下生活了四十多年的人来说似乎多少是令人感到诧异的。当他们在十七、十八世纪古老的美丽建筑物旁漫步的时候，示威群众正高呼着不知所云的口号游行过去。
    所以，如果说西方已经失去了葡萄牙，如果说它已被一个同莫斯科结盟的左翼集团所控制，并决心割断同北约组织的联系并把美国佬踢出亚速尔基地，这样的说法也许为时早了一些。
    这里的军人政权听说好象很严峻和好战，实际上则是虚弱的、分裂的、混乱的和骄傲的。
    经济情况已开始使这个分裂的政府清醒起来。但是葡萄牙不论从历史上看，还是从目前看，是如此明显地属于西方的部分。