美国人对苏联文化越来越感兴趣苏联文学作品和科学书籍受到欢迎 [复制链接]

    【本刊讯】在美国出版的苏联书籍（包括科学书籍和小说）数量的增加说明美国对苏联文化越来越感兴趣。这方面的“解冻”是一个相当新的现象。在杜鲁门执政时期一打冷战开始，美国出版商就宣布抵制苏联书籍。
    起先是在科学书籍方面“解冻”。尽管冷战加剧和对苏联成就有估计不足的倾向，美国科学家和技术专家不得不承认，苏联在这方面有很大的进展，承认注意苏联成就对他们自己有很大的好处。１９５５年初，美国出版商开始对苏联科学工作表现了显著的兴趣。自此之后这种兴趣日益增长，而自从苏联发射了卫星之后又有了更大的提高。
    人们增加了对苏联文学和整个俄国的兴趣，这点反映在去年新出版的俄英字典和英俄字典。
    对苏联小说作品的抵制也逐渐放松，尽管是比较缓慢的。出版商最初的时候只出版那些他们认为诋毁苏联生活的作品。在很大程度上这也说明为什么出版杜金采夫的“不是单靠面包”，当然也出版帕斯捷尔纳克的小说“日瓦戈医生”。
    但是，莫伊塞耶夫舞蹈团和“小白桦树”舞蹈团在美国的巡回演出取得巨大的成就证明，美国人民对苏联生活和文化越来越感到兴趣，使得某些出版商对苏联文学的成见稍微少了一些。１９５７年出版了索洛符耶夫的“扰乱秩序的人”。这本书受到了美国文学评论家的好评，百老汇剧院的一些导演对可能用这本书来作脚本很感兴趣。
    １９５８年出版了阿列克谢·托尔斯泰的短篇小说集和收罗了西蒙诺夫、拉夫列涅夫、沃罗诺夫等人作品的“关于当代俄罗斯的短篇小说集”。