合众国际社文章：《埃佛勒斯峰仍是登山家们的主要挑战》 [复制链接]

    【合众国际社加德满都四月二日电】题：埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰，下同——本刊注）仍是登山家们的主要挑战
    埃佛勒斯峰虽然过去被征服过几次，但对全世界的登山家们说来仍然具有最大的吸引力。就是那个插入天空将近六英里的峻峭的使人头昏眼花的高度，使得埃佛勒斯峰成了登山家的梦想。
    一位登山家为了寻求登山界称之为埃峰登山家，即埃佛勒斯峰征服者的荣誉，甚至愿意牺牲生命。在过去二十年内已有二十多人在试图获得这一称号时死在这座山峰上。
    这座山峰是上世纪中叶由西方人发现的，是由一个英格兰人发现的，一九五三年获得成功的第一支登山队是来自英国的。但是，该队登上顶峰的那两个人是新西兰的希拉里和尼泊尔的坦京·诺凯。
    一九五三年那次征服埃佛勒斯峰是作为在伊丽莎白二世加冕典礼时给她的献礼的。希拉里和该队领队亨都特被女王授予爵士位。
    继一九五三年以后，瑞士、美国、印度、日本和意大利的登山队把二十多人送上了顶峰。中国声称它有一支登山队在一九五五年从中国的路线登上了顶峰，但是国际登山家们不承认这种说法。
    由于中国关闭了通过西藏的路线，所以只能从尼泊尔登上埃佛勒斯顶峰。埃佛勒斯峰象喜马拉雅山脉的其他山峰一样，也为尼泊尔带来了很需要的外汇。
    外交部向一支埃佛勒斯峰登山队征收一千美元的使用费。此外，这么一支登山队通常花费八万——十万美元，用于例如雇用搬运夫，舍巴族向导和设备等，而设备通常是在登山结束时丢在那里。
    登山家们正在期待对埃佛勒斯峰的新挑战，因为过去一直是从传统的南坳路线登上去的，而南坳路线被认为是一条容易的路线。
    去年法国的一支登山队试图在不使用氧气的情况下突击顶峰，但在雪崩压死了一名队员和五名舍巴族人之后放弃了。
    一九七一年春季，一名日本登山运动员尝试从顶峰上滑雪下来，险些丧了命。
    从未有人从西南坡登上过埃佛勒斯峰，但是进行过四次尝试。
    迄今为止只有两个美国人成功地从西脊登上了埃佛勒斯峰。这两个人是在一九六三年进行这次尝试的，随后他们从顶峰走到南坳，从而得到了第一个走过一座喜马拉雅重要山峰的声誉。其中一人昂塞奥尔德，由于冻伤而失掉了脚趾。西南坡被认为是最危险，因为它涉及到攀登一个高达一千英尺以上的垂直岩石面，而且涉及到面临常常发生雪崩的危险。
    由于极为寒冷，在冬季埃佛勒斯峰实际上是不能攀登的，但是至今为止已有两个日本人在冬季攀登成功。一九七三年，这两个人在从顶峰下来之后度过了一整夜，为了避免睡着，他们互相打嘴巴。后来其中一个人由于冻伤而失掉了脚趾。