法《问题》周刊文章《欧洲的火药库》 [复制链接]

    【本刊讯】法《问题》周刊三月十七日刊登一篇文章，题为《欧洲的火药库》，摘要如下：
    巴黎、伦敦或法兰克福的人士已经知道，地中海东部隐藏着两个危险的爆炸物：以色列—阿拉伯炸弹和塞浦路斯的希土两族手榴弹。但在今天，人们获悉，西地中海也有危险的病毒在活动，成了这个大陆的“病夫”。让我们看一看吧：在意大利，甜蜜的生活和著名的经济奇迹长期以来已陷入有增无减的罢工、长篇累牍的演说、每天发生的暴行、抢劫偷盗和国家解体之中。意大利已有硫磺气味。每个人都预料会发生最坏的事情。
    现在是西班牙问题。那里的气氛完全不同，西班牙也在摆脱保守状态。
    最后，在意大利对面的南斯拉夫人也在寻思。第二次世界大战的最后一个幸存者铁托已不能活动。顽固不化的苏联人在监视他们的猎获物。他们已通过中间人在各地出现。看来一切都已成定局。不过还不可靠，因为，多年来，共产主义的、但也是铁托主义的南斯拉夫，养成了秘密地靠西欧生活的习惯。它不想看到重新关上再次使它与西方分离的大门。在这方面，也是不可预料的。
    这几个国家有几种不同的情况，不过都有同一个信念：一个时代已一去不复返了。到处都在发生争夺权力的竞争。莫斯科和华盛顿通过共产党或中央情报局使这些国家的每一个首都都充满了他们的观察员。但是，无论是白宫还是克里姆林宫都不存幻想。这些国家的命运在很大程度上是掌握在他们的人民手里。
    孟戴斯·弗朗斯在从葡萄牙回国后所作的预侧，仍然是最贴切不过的。他说，里斯本事件将对整个南欧产生连锁反应。和平的欧洲的政治和战略均势可能因而发生改变。而葡萄牙可能在几个月或几年里成为一个样板。
    这就是为什么南欧正在变成欧洲火药库的原因。如果西方民主国家还有点自豪感，如果他们还以为他们所实行的政治制度是比较不坏的制度，那么，它们就该关心南欧。暴风常常是从海上掀起的。