日本《朝日新闻》驻金边记者报道：《奇妙的战场金边》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月十日刊登该报驻金边记者平野的电讯，题为《奇妙的战场金边》，摘要如下：
    解放力量猛烈的旱季攻势已使柬埔寨首都金边今年又成了“陆上孤岛”，朗诺政府如今已面临着崩溃的危机。
    这是我到金边以北约十公里的布雷普努附近看到的情景。隔着洞里萨河可以看到对岸有政府军的吉普，还能模糊地看到坐在车上的人影。我旁边的居民们也和我一样在隔岸观望。
    “真是悠闲自得啊！”在我这样想的一瞬间，突然看到了火团和烟柱。一次、两次、三次，吉普车和另外的什么东西飞上了天。好象是人。我感到好象是战争电影的一个镜头。三，四秒钟之内就听到了三次爆炸声。
    经历过残酷的越南战火的老练的外国记者都异口同声地说，“柬埔寨的前线可怕！”究竟哪里是最前线呢？不清楚。政府军士兵站在或坐在路旁。你想走过去他也不制止。但是，前面却看不到一个人影。
    我感到“奇怪”，在我问了士兵以后，他们说，“从这往前有敌人埋伏，最好还是不要过去。”我想，那只要多加小心就行了，但从士兵们的表情里却看不出有什么危险。
    正在这个时候，突然对方的进攻开始了。和平的田园风光一变而为战场。附近的村庄起火了。震人心脾的迫击炮声、猛烈的自动步枪枪声、忙于逃窜的政府军士兵……
    在如此危险的前线上，甚至还有携家带口的士兵。在最前线稍微往前一点的阵地上，孩子们在那里玩耍，妇女们在舂米，有一种在战场上就象在自己的家里一样的那种安闲气氛。当想到这是配备有步兵、炮兵、坦克部队的现代化战争的时候，不觉使人有些失望。
    恐怕从情理上也不能说政府军是强有力的。虽然拥有解放力量方面所没有的空军，但是，对于挖洞隐蔽的游击战术，从上空进行轰炸也没有什么效果。
    政府军的兵力总是不清楚的。据一九七四年版英国国际战略研究所的调查，公开说是二十二万人。现在据说有二十五万人。名册上也许是这样，但实际人数却远远少于这个数字。甚至有人认为，最多不过十万人左右。似乎把阵亡的和负伤的士兵都计算在内了，或者把行贿逃避兵役的青年也虚报了姓名。这种“虚兵”的薪饷如数地进了司令的腰包。
    士兵的薪饷少得惊人。家属有四、五口人的中校级，月薪三万瑞尔，大约合五、六千日元左右。在通货膨胀下，一袋大米（四十五公斤）要一万七千瑞尔。柬埔寨人爱吃米饭，一个人每月要吃二十公斤。所以，领到的薪饷只是买大米就用光了。就是这点薪饷还要拖欠。
    尽管如此，之所以还没有饿死的人，是因为都搞副业。或者饲养家畜，或者当司机，说是“过不了日子，没有办法”。
    今年一月初，解放力量展开了旱季攻势。首都金边在一瞬间就被包围了。主要公路全被解放力量切断。湄公河的小路运输也断了。外界通往首都的唯一大门波成东机场也连日遭到火箭攻击。一点也不错，金边是“陆上孤岛”。奇怪的是，到市内中央市场看看，从食品到杂货，日常生活必需品都非常丰富。
    这些东西到底是怎么运到这个“陆上孤岛”来的呢？要了解这个问题，不能忘记柬埔寨还不是现代的有组织的国家。的确，首都是被包围了，但是还有漏洞，不知从什么地方就流了进来。
    哪怕机场被破坏了，桥也塌了，人们还能够自由自在的生活下去。