日报报道：《孟加拉国的危机严重，施加“强权政治”》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》二月二十日刊登该报驻达卡特派记者鸟羽岭次郎写的一篇文章，题目是《孟加拉国的危机严重，施加“强权政治”》，摘要如下：
    独立三年的孟加拉国经过去年年底颁布紧急事态宣言后，在一月底过渡到总统制。借此，拉赫曼总统最近采取了包括使议会成为谘询机关、合并或取消报纸在内的一系列强权措施，打算倾注“最后的努力”，渡过独立以来最严重的经济和社会危机。
    达卡的表情即便在无例外地都拥有许多困难的南亚国家中，也是绝望的。通货膨胀尤为惊人，饭店的房费最低是四十美元，外国制的一盒烟、一瓶啤酒就需要二十五塔卡左右，三根中就有一根不好使的火柴，一盒竟达约五十日元。
    这个国家的恶性通货膨胀与石油危机毫无关系，那危机的原因何在呢？达卡的有代表性报纸《晨报》的主编说，“原因是巴基斯坦统治时代的剥削和七一年印巴战争大量被破坏的经济结构几乎完全没有恢复”。为西巴基斯坦二十二家财阀所有的黄麻、造纸、制材和制糖等工厂战后都已收归国有，但由于机器零件和资金不足一半以上没有开工。
    但是，经济危机的真正原因在别的地方，那就是行政是个极端没有效率和贪污的机构。完全没有行政经验的孟加拉人独立后一跃提拔为部长科长。国家计划委员会的各项计划到了基层几乎不起作用反倒是自然的事情。
    实现独立的有功之臣并深得拉赫曼总统信任的、最近结束三年驻日工作回国的老资格的外交官Ｍ在达卡的饭店里说，“打一次电话如果不三番五次地拨号就打不通，有时拨十次也不行。这就是如今孟加拉国的一切。”他对自己的国家感到绝望了。
    比“不起作用的行政”更厉害的是肆无忌惮的贪污到处泛滥。在达卡机场海关，海关官员竟毫不顾忌周围伸出手来说，“不给我点什么吗？”这种事情不过是刚刚开始，如今，侵蚀孟加拉国政府的最大的病根乃是援助物资的大量横流。去年又遇到本世纪最大的洪水灾害，世界的“同情的眼光”集中到这个国家。国际红十字会及来自世界各国的“紧急援助”一年就达几亿美元，而这些援助物资的相当一部分由于孟加拉国官员和投机倒把的人相互勾结而在印度的西孟加拉邦大量走私。
    依靠紧急事态宣言和总统制的强权政治就是在这样的背景下强制实行的。
    仅公开宣布的，过去三年间患天花死掉的人实际上达一万五千五百三十八人。从一月二十七日到二月十日揭发的伪造粮食配给卡片达四十二万张。达卡人民联盟总部的年轻书记低着头嘟哝说，“孟加拉国独立太早了”。轨道改变为“拉赫曼强权政治”，这也许是占卜孟加拉国是否能作为国家而存在下去的最终留下的考验的尝试了。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十、二十一日刊登该报驻达卡特派记者林发回的一篇报道，题目是《孟加拉国苦恼的新体制》，摘要如下：
    拉赫曼总统在戒备森严的情况下进行了地方视察。整整三天，我跟着这位总统，到孟加拉国南部转了一圈。
    无数双瘦削的手伸到前面来，骷髅般的脸一个接着一个哀求着走来。充满悲哀的眼睛一旦知道能得到什么，就立刻变得象鬼一样可怕。在外国人的汽车周围，发出狂吠般的吼叫，你争我夺，彼此扭打在一起。
    由于采取新体制的拉赫曼总统提出的第一个强制措施，群集在首都达卡的乞丐达三万七千人，八千户家庭聚集在大约二十公里以北的德温基。在大约两平方公里的收容所里，盖起无数小屋，因为那些精疲力尽、褴褛不堪的男女老少都坐在地上，所以连立足之地都没有。
    无偿配给粮食是每天一次。在底帐上按上手印，才一个一个地发给少量的小麦、饼干和牛奶。卫生的管理是非常糟糕的，因天花和痢疾每天要有七、八个人死掉。
    德温基的收容所即便是极端的例子，但这也完全象征着孟加拉国的饥饿。
    去年的特大洪水使国土的四分之三泡在水里，占稻米整个收成百分之六十的早稻，几乎全部完蛋了。必须进口所需要粮食的百分之十五，即二百五十万吨左右。据说，播种了经过“绿色革命”而采用的高产品种，晚稻靠老天照顾取得了丰收，但达到自给是很困难的。
    这个国家生产包装用的黄麻占世界生产量的百分之八十，是主要的外汇收入，但在与化学纤维的竞争中遭到失败。二十二家工厂中有七家倒闭，剩下的工厂也因大量的存货而苦得要命。
    虽然对孟加拉湾的海底石油寄托希望，允许美国两家公司、加拿大、日本、南斯拉夫、新加坡各一家公司参加开发，但是，能否依靠出售这一资源来生存那还是遥远未来的问题。
    从前年开始的五年计划也因为石油危机和世界性通货膨胀而很快夭折。一九七八年的最终目标推迟到一九八○年。
    新体制提出控制庞大的人口和起用人材。在封建的社会结构中，这也是不容易的。如果百分之三的出生率这一现状持续下去，七千五百万人口二十三年以后就要达到一亿五千万，三十年后达到两亿三千万。