波兰人民中流传的几则政治笑话 [复制链接]

    【本刊讯】最近在波兰人民中流传着几则政治笑话：“波苏是兄弟”
    一位波兰人说：“波苏是邻居。”而另一位波兰人说：“你错了。波苏是兄弟！”前者立即领悟地说：“对！对！邻居是可以选择的，兄弟是选择不了的。兄弟来拿东西是自然的。”“苏联共产主义是谁建设的？”
    有人问：波兰社会主义是谁建设的？
    答：是波兰人自己。
    问：苏联共产主义是谁建设的？
    答：是社会主义大家庭帮助建设的。
    “苏联的共产主义”
    苏联的共产主义是镰刀、锤子加金星。他们也把这种共产主义给了我们波兰。你看，用镰刀卡住了我们的脖子，用锤子锤我们的头，那眼睛里可不全冒金星吗？！仅仅是翻版问：《真理报》多少钱一份？
    答：五十格罗什。
    问：那《人民论坛报》呢？
    答：一个兹罗提。
    问：为什么《论坛报》比《真理报》要贵一倍呢？
    答：哎，不是要付翻译费吗！
    （本刊注：格罗什和兹罗提都是波兰货币单位，一百格罗什等于一个兹罗提。《人民论坛报》是波修党报）全世界欢呼万岁！
    勃列日涅夫和盖莱克一起乘飞机飞到华沙上空，勃列日涅夫说：“我把卢布丢下去，波兰人一定会高呼万岁！”盖莱克说：“我把兹罗提丢下去，波兰人一定会高呼万岁！”勃列日涅夫说：“那当然。”
    这时，驾驶员说：“我如果把你们两个人丢下去，全世界都会欢呼万岁！”有经验的铁路老工人
    波苏边境上有一位有经验的铁路老工人，他只要一听车辆行走的声响就可以断定是进入波兰的车，还是开往苏联的车。起初人们都不知他有什么窍门。后来老工人说，这没有什么窍门，只要听到铁轨被车辆压得嘎吱嘎吱的声音，这就是开往苏联的车，而发出空、空、空的声音时，就一定是从苏联返回的车。因为从波兰开往苏联的车满载了货物，而从苏联返回的车辆却是空空如也。“显圣”和“奇迹”的概念有什么区别？
    盖莱克和雅罗谢维奇两个人问波兰大主教维辛斯基，“显圣”和“奇迹”的概念有什么区别？维辛斯基回答说，你们不信教，你们就不懂，但我可以为你们举个例子。假如现在在你们面前出现了列宁，这就叫做“显圣”。假如列宁不谴责你们把经济搞得一团糟，不打你们的耳光，那就是“奇迹”了。三种回答
    年前，盖莱克访问一家工厂。他问工厂经理怎样花掉红利奖金的？经理回答说，买了一辆小汽车。他又问车间主任怎样花掉红利奖金的，车间主任回答说，买了一辆摩托车。他问一位工人，你怎样花掉红利奖金的呢？这位工人回答说，买了双拖鞋还差点不够呢！勃列日涅夫送来的汽车
    盖莱克访问莫斯科，勃列日涅夫奖给盖莱克一辆伏尔加小轿车。
    盖莱克说，车子很新，可是我不会驾驶。勃列日涅夫说：“不要紧，你去按按喇叭就够了，我会给你掌握方向盘的。”到那儿去找丢掉的钱
    盖莱克丢了二百亿兹罗提到处去找。找到法国的一位大老板那儿。
    老板问：谁在统治波兰？盖莱克说，ＰＺＰＲ（波兰统一工人党）。法国老板又问，这个缩写是什么意思？盖莱克说，这是由ＰＰＲ（波兰工人党）和ＰＰＳ（波兰社会党）二者合二为一组成的一个政党。法国老板说，那么把这三个缩写中的Ｐ都去掉，到留下的几个字那儿去，就能找到你的二百亿是被谁剥削去了。
    ＰＺＰＲ、ＰＰＳ、ＰＰＲ三个缩写中的Ｐ字都去掉，留下的字母是ＺＳＲＲ（苏联）。