南通社驻京记者的报道：《表面的平静是危险的》 [复制链接]

    【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》二月二十日以《表面的平静是危险的》为题刊登南通社驻北京记者沙拉诺维奇发自北京的一篇报道，摘要如下：
    党的月刊《红旗》第二期在此间引起了热烈争论，在外国观察家中意见十分不一。争论之所以发生，是由于下述事实造成的，即这期杂志可以说是紧接着期待十年之久的人大会议结束后出现的。许多人曾认为，“文化革命的风暴”业已过去，平静时期开始了。
    这期杂志的尖锐调子比其他任何时候提得都更加有力。
    人们认为，对私有制，即自留地等的批评是与刚刚通过的承认私有制存在的宪法相矛盾的。
    在这里，很明显也是毛泽东主席的观点，即认为，表面的平静是危险的。其背后隐藏着阻止向前发展的东西。
    因此在这个有八亿多人口的国家里解决办法是保持“紧张”，保持一定程度的紧张，即革命气氛，这有助于管理如此众多的人口，有助于动员他们并不要求物质刺激的诚实地工作。而这也正是进步的前提，增加积累的前提，即“新的跃进”的前提，这一跃进将会缩小中国与发达国家之间的鸿沟。
    这种“革命的紧张”将会尽可能地继续下去，当然会出现一些波浪。在现时来说，这种波浪正值直线上升，这是完全有计划的，有目的的。
    这同宪法毫不矛盾，而只是对宪法的进一步解释，也是对私有制的解释，因为宪法已公开承认这一事实，并预言私有制要有一个转化过程。那么为什么这一过程不马上开始？鉴于上述一切，新的“直线上升的波浪”不应理解为是要来一阵暴风雨，而是新的广泛动员，是新的大规模发展，这一发展通过一阵浪潮将会导致更大的政治经济动员和巩固。