日首相三木武夫发表施政方针演说 [复制链接]

    【本刊讯】日本首相三木武夫一月二十四日在日本第七十五届国会上发表了施政方针演说，摘要如下：
    当此国内外都具有重要意义新起点的年头，重开了第七十五届通常国会。我想申述政府关于外交、内政的基本方针，以便取得各位议员和各位国民的谅解和协助。
    我认为，当今的时代是国际协调的时代。世界各国的相互依赖性越来越加深，地球正在变得越来越小。整个人类同乘地球船这艘小艇，有着共同的命运。现在，已经不是一个国家或一个人仅按照“自己”的愿望就能随心所欲的时代了。
    保卫“国家利益”是外交的基本目标，这是自不待言的。但是，我认为这应该在社会的联系当中加以实现。
    首先在外交方面，我想主要谈谈中东问题和亚洲、太平洋问题。
    中东的和战动向，与石油问题一起，是今年最大的国际问题。
    石油问题不能同中东争端分割开来论述。因此，我认为，为了防止再次发生中东战乱，实现公正而持久的中东和平，世界各国有必要站在各自的立场上进行合作。日本强烈要求有关国家执行联合国安理会二四二号决议。但是，这项决议在巴勒斯坦人的问题上，仅仅涉及难民问题。应该根据联合国宪章承认巴勒斯坦人的正当权利。而且，耶路撒冷问题，应该通过和平谈判求得解决。
    我国准备作出力所能及的努力，使这些问题能通过谈判求得圆满解决，使中东实现公正和持久的和平与稳定。
    由于原油的价格一举增为四倍，造成世界的经济秩序混乱，特别是我国，对石油的依赖程度很大，因此，为由于成本所造成的通货膨胀和国际收支恶化而感到苦恼。
    尽管工业制品、其他原料和资源都涨了价，但产油国对原油价格长期以来被压得极低感到不满，我们也能充分理解这一点。然而，原油价格一举增为四倍，世界经济秩序没有适应这一情况的余地，因此发生了混乱，这也是事实。希望产油国也能理解这一点。我认为，产油国同消费国之间不是凭力量，而应坚持通过对话和协调，来谋求调整相互的利益。对于大力依靠中东石油的我国说来，在中东政策上，需要作格外的考虑。
    睦邻友好是我国外交的重要支柱，这是自不待言的。特别是我国，同美、中、苏这些在世界政治上拥有重大影响力量的三个国家接近，这一点决定了我国立场所具有的特点。
    而且，在日、美、中、苏四国关系中，日本同其他三个国家不仅有正式的外交关系，并且还有亲善、友好的关系，这是极其重要的。正因为这四个国家关系的动向，同亚洲、太平洋地区稳定有密切的联系，所以，我相信，处于如此重要地位的我国，进一步推进睦邻友好关系，将会对亚洲及太平洋地区的稳定作出贡献。
    日美关系的稳定，是日本外交的基轴，因此，今后要继续为加强友好合作体制，进一步作出努力。日本同美国之间的相互合作和安全保障条约，正如其名称所表示的那样，是日美合作的基本宪章。
    日中关系，根据七二年九月发表的日中联合声明，正在获得顺利的进展，这不仅对两国和两国人民，而且对亚洲及太平洋地区的稳定来说，也是值得高兴的。我希望，、今年进一步发展这种关系，在日中两国之间缔结和平友好条约，以便巩固日中两国子子孙孙永远友好关系的基础。
    另外，维持日台间的实际业务关系的方针，没有改变。
    日苏之间存在的问题是，解决悬而未决的领土问题后，缔结和约。战后已经三十年，不久以前，派遣了宫泽外务大臣去苏联进行谈判，但是，令人遗憾的是悬而未决的北方领土问题依然未能获得解决。但是，展望今后三十年后的日苏关系时，我相信，这种合作关系具有世界历史意义。要使这样的日苏合作关系成为可能的大前提，就是增进相互信任。增进相互信任的第一步，就是解决领土问题后缔结和约。我想，能否本着这种向前看的想法去对待领土问题。我打算在这种想法的指导下，今后继续为解决悬案而努力。
    其次，我想就内政问题，谈一谈基本方针。
    稳定物价，是当务之急。我们打算进一步强有力地推进物价对策，争取到今年三月为止，与上一年同期比较，把消费物价的上升幅度控制到百分之十五左右，到明年三月为止控制到一位数。今后的日本经济，有必要从扩大数量转为充实质量。必须把迄今为止的经济高速发展路线加以转变，顺利地改为稳定发展和提高福利的路线。
    维持国防和治安，不消说是政治的根本。我不同意无防备论。我认为，从现在的国际常识出发，要把具有巨大国际影响力量的日本置于没有防卫力量的真空地带，反而会有碍于亚洲、太平洋地区的稳定。但是，我国的防卫力量始终是为了自卫，而不能是给亚洲近邻国家造成威胁。
    日本的前人经受了一次又一次比现在严重得多的考验，才建设起今天的日本。我们应当有这样的坚强信心和希望：只要我们相互合作，就能够克服这一难关，把日本建设成为一个新日本。
    在国内外形势极为多难之秋，我承担起光荣的重任。我将以坚定的决心，竭尽全力，完成这一重任。