《美国之鹰从阿维亚诺调往沙漠》 [复制链接]

    【本刊讯】意大利《时代》周刊第五十二期（一九七四年十二月二十七日出版）发表米凯莱·加布里埃利写的一篇题为《美国之鹰从阿维亚诺调往沙漠》的文章，摘要如下：
    （原文提要：飞机是从威尼托和撒丁岛的美国基地起飞的，飞行的目标是中东。这只是一种演习吗？我们掌握了一些事实。）
    美国在意大利的驻军准备袭击油井吗？一些阿拉伯国家的发言人谈到了“五万人的重要调动，特别是沙漠战的训练”。然而，法尔内西纳宫（意大利外交部所在地——本刊注）否认这种说法，并且非正式地说这一消息“显然是任意捏造的”。美国驻罗马大使馆则保持沉默。那么真情到底如何呢？我们走访了美国在意大利的几个主要基地。我们的注意力首先集中到了离乌迪内八十公里的阿维亚诺。为什么集中在阿维亚诺呢？
    （１）十二月三日，《时代》杂志记者恩佐·卡塔尼亚到了的黎波里，利比亚外交部的一位很重要的人物对他说：您同我谈话时，一队美国飞机正在飞越地中海。这队飞机运载的是在沙漠的沙丘中间伪装起来的人员。他们是在加利福尼亚训练的。他们是从意大利北方动身的。卡塔尼亚问：“确切地说是哪里？”对方的回答是：“来自离维琴察一百八十公里的一个地方。”显然这是第一次提到阿维亚诺基地。
    （２）十二月九日，贝鲁特的一家黎巴嫩日报说：“调动同这样的可能性有关：美国进行军事干涉以确保工业国对阿拉伯国家的石油的控制。”但是，这些调动是从哪里出发的呢？这家黎巴嫩报纸没有特别指明地点。但是，在米兰，巴勒斯坦解放组织的一位代表当天晚上对《时代》杂志说：“这些飞机是从阿维亚诺起飞的。阿维亚诺的这些飞机在飞行过程中又补充了从撒丁岛起飞的另外一些飞机。”
    这几天的紧张局势过去了吗？尽管美国军官声明这是“正常的行动”，但很有意思的证据是：（一）在阿维亚诺出现的飞机达三十六架。在正常情况下应该是十五架；（二）平常，每天只有七架飞机起飞。但是从十二月二日开始每天平均是二十八架；（三）从十一月一日到今天，人员调换非常迅速：应该在阿维亚诺呆三年的人突然离开了这里，而被另外的人代替了；（四）阿维亚诺基地具有多向起飞场。马尼亚戈有一个相距二十公里的小村庄。几周来，在马尼亚戈的演习更加频繁了。
    这四桩事件本身就足以说明这种紧张形势和“特殊的时刻”。但是，在科罗拉里奥还有第五项事件，这是一件奇怪的有色彩的，但同样也是有意思的事件：在阿维亚诺的美国士兵每月十五日发薪。这样，妓女十一日就从佛罗伦萨、罗马和整个威尼托来到这里预先和最好的“顾客”打招呼。现在妓女对基地司令生气了。她们说，这位司令指派“他们的人”从事额外事务；许多人禁止出营；在基地还有动员和战争气氛。
    一个在这个基地工作的专家对我们说：“希腊已经不向北大西洋联盟开放了。这里的军官、飞行员和飞机都十分秘密地作好了准备。”