美《前卫》周刊文章：《中国在对外贸易上不失原则》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《前卫》周刊十二月二十五日一期刊登罗伯特·弗兰德发自北京的一篇专稿，题为《中国在对外贸易上不失原则》，摘要如下：
    中国显然很希望增加外贸，但是既不牺牲原则，也并不是不严格按照公平、认真的准则办事。
    几个星期以前，一位同中国订了几百万美元的贸易合同的欧洲商人对我说：“中国人在讨价还价时不好对付，很清楚自己要些什么，在价格上一超过限度就不作打算。但是，他们诚实、公平。同中国做交易的即使是最挑剔的资本家也不会指责这里欺骗对手或者不遵守协议。”
    中国谈判者要在平等互利的基础上进行交易，不然就干脆不干，这种做法使经常欺侮其他第三世界国家的西方商人感到意外。很多西方商人吃惊地发现，虽然中国可能想购买某种特定的商品，但是这并不是因为它没有其他选择。中国有句话，叫做“独立自主”，简单的意思是，中国能够制造，也一定要制造这种东西，不得已时不要也行。
    在谈判桌上，这样的商人有时以要就要，不要就拉倒的态度向中国人提出条件。在接着的三、四个星期里是愉快的交谈、宴会、为国际友谊祝酒，游览名胜古迹——但是一直到最后也不再提合同的事情了，这个商人扫兴而归。
    中国正在通过自力更生、艰苦奋斗和勤俭节约独立地建设自己的社会。它认为，个国家如果没有经济上的完全独立就没有真正的、可靠的国家独立。因此，中国十分注意保持自身的经济独立，完全是在周密的国家计划下使用国内的资金积累和自然资源。由于采取了这种政策，工农业在稳步发展，生活水平在提高，既无内债又无外债，国际收支一直平衡，完全没有通货膨胀，国内市场繁荣，对外贸易在发展。