美《共产主义问题》文章：《卡达尔的奥秘》（一） [复制链接]

    【本刊讯】美《共产主义问题》杂志五、六月合刊刊登查·盖蒂写的一篇题为《卡达尔的奥秘》的文章，摘要如下：
    由于卡达尔·亚诺什领导下的匈牙利新政权建立了秩序、加强了权力，并结束了紧接着一九五六年以后出现的恐怖时期，那幅旧的图景就让位给这样一幅图景，即一个宽大容忍的政权正努力实现一九五六年革命中所反映出来的几项民族愿望，并用说服而非高压的方法来进行统治，同时，你可看见老百姓正享受着新的繁荣，坐在布达佩斯的私营咖啡馆里喝喝咖啡，普遍对卡达尔的“土豆烧牛肉的社会主义”感到很满意。
    在卡达尔的统治下，提出了要求较低的口号（“谁要是不反对我们就和我们在一起”），这意味着，这个政权愿意采取不那么专制的做法。经历的影响卡达尔这个人的若干方面及其见解值得在这里提一提。有些来源于他的广泛的政治经历。特别要在这里提到的是他在一九四五年前参与非法共产主义运动的活动。卡达尔于一九三二年，当他只有二十岁的时候，加入了党，那时他就足够地认识到，为了把匈牙利从独裁主义的统治下以及从落后的经济和社会状况中解放出来这一共同目标，必须同非共产党人，特别是社会党人和民粹党人，进行合作。正是在那种同非共产党人密切合作的环境里养成了他对那些与自己稍有不同的政策和做法的容忍精神。他在他的非党左派同志中间——特别在第二次世界大战期间的小规模及纳粹抵抗运动中——交了许多朋友。
    卡达尔在党内的早期经历以及他经常对此段经历的提及至少可部分解释或许是卡达尔政权的最显著的特征——他的广泛的“联盟政策”。大体上和铁托政策相似的那项政策，给予非党人士以真正的信任和信赖，那项政策着重于削弱党通晓一切，特别是包办一切的形态，以及减少党直接参与日常生活中的日常事务的活动。
    卡达尔生涯中突出的第二个政治经历是一九五一年至一九五四年期间他在牢中的生活。虽然他从未公开谈到他在监禁时期所受的侮辱，但无疑，他在监牢中是得到教训的，因为在一九六一年后的巩固时期，是他废除了广泛痛恨的国内流放和不经审讯就监禁的制度、宣布大赦、肃清政治警察并把参与拉科西时期政治审讯的法官和告发人从负责岗位上解雇。
    卡达尔受的教养和教育相当有限，这也体现于他的政治风格和方针。他不象他的几位前任，他既不是理论家又不是知识分子。
    卡达尔讲话简单，而他的生活方式还要简单。他是一个有名的棋迷，常常可以看见他在观看足球赛，并且，显然，他喜欢玩牌。还可以看到他闲暇时在布达佩斯散步，而且经常在没有警卫的情况下散步。其他的东欧政治家或者说别的地方的政治家都觉得他们必须谦逊以显示人的品德。
    相比之下，卡达尔的头脑不那么复杂，所以，人们和他在一起感到轻松愉快。结果，或许由于他还没有将许多人的头脑转变成马列主义所具有的那种敏锐性，所以他头脑简单，这一点使他连同他建立起来的制度如果不是得人心也是合乎人们口味的。政治手腕卡达尔对东欧的做法反映了他的政治普通常识。他似乎认为苏联的一些言论，是在十分正确地区别一方面是“走向社会主义的不同的经济道路”和另方面的政治和意识形态问题上的“一体化”。因此，他能够在以后推行一项影响远大的经济改革计划，叫做新经济体制。他知道，一种改良的、现代化的经济，为此而扩大同西方的对外贸易，并不违反莫斯科所阐明的苏联的利益。只要农业部分实行集体化，生产手段掌握在“公家”手中，苏联是欢迎经济实行这种改革的，而这种改革是使经济提高产量和效率所必需的。
    他的这种看法是正确的。苏联大概已在卡达尔的整个任期内重申的，以及卡达尔已经接受的就是，苏联领导机构不准备在政治领域里大大背弃苏联式的制度、进程和意识形态——简言之，这一点会阻挠政治上的重新定向。
    作出决定的风格最后，再谈谈卡达尔作出决定的风格，那么对他的品质和整个观点的描绘就全面了。卡达尔在他的一大部分政治生活中，遵循一种前后一贯的，往往是极其简单的作出决定的格局。首先，他收集情报，避免作出许诺，迟迟不采取行动，试试政治气候。由于他的这种小心谨慎，人们往往料想他会达成妥协，对不同的立场进行必要的调和。他以一个实用主义的中间派闻名，往往被认为是在“极”右和“极”左之间谋求一条中间道路。
    卡达尔不再仅仅是苏联扶上台的一个傀儡，他还一直意识到必需避免使苏联不快。他对苏联的政见是亦步亦趋，他小心翼翼地避免同苏联的领导集团疏远，或者甚至使之难堪。他显然很珍视苏联领导的信任。诚然，他的政权从来也没有偏离苏联对外政策的总方向，在国内问题上，他一再使苏联对匈牙利常常是发生争议的偏离苏联模式的做法表示赞同。
    （一）