西德《总汇报》评西德两个州的选举结果：《施特劳斯的胜利》 [复制链接]

    【本刊讯】西德《总汇报》十月二十八日发表一篇社论，题为《施特劳斯的胜利》，摘要如下：
    昨天在巴伐利亚的选举是施特劳斯和戈佩尔，在黑森是德雷格尔处于胜利者地位。施特劳斯和德雷格尔两位有力的政治家的成就意味着在德国内政上向右走了一步。这两人都作为实干家自荐于选民，说只有相信他们能拯救人们摆脱经济困难和不受红色叛乱制造者之害。施特劳斯表明自己是这样一位政治家，他知道问题在哪儿，并能提供改变方针的事实和论据。对社会民主党人来说特别感到不安的是，基督教社会联盟现在也夺取了象慕尼黑的大城市。基督教社会联盟一定深入到工人里去了。
    这当然也是一次赞成还是反对联邦总理施密特的试验。施密特也还没能稳定其党。人们现在知道，勃兰特不是对所有的事情都有过错。他的继承人——人们曾期望他做出一些奇迹——也不能做不可能成功的事情。选民们在等待。对施密特的压力将越来越大：要他放松景气的缰绳，以便使广大选民不再害怕会失去劳动岗位。这种害怕无疑不利于波恩执政的人，而有利于反对党。
    自由民主党也感到失望。选举结果对自由民主党新主席根舍来说是不舒服的。