英希土达成关于塞浦路斯问题协议/卡拉汉说将于八月八日开始进行全面政治解决的谈判 [复制链接]

    【法新社日内瓦七月三十日电】关于塞浦路斯问题的三方协议于今晚格林威治时间二十一时零六分在这里签字。
    希腊外长马夫罗斯和土耳其外长居内什在协议上签字后相互拥抱并拍着对方的肩膀。
    【合众国际社日内瓦七月三十日电】（记者：格里格）英国代表团的一位发言人今天说，英国、希腊和土耳其的外长们已经就和平解决塞浦路斯问题达成了协议。
    这位发言人说，这项协议是在三位外长和他们的军事顾问举行的三个半小时的会议上达成的。
    土耳其外长居内什说：“我们实际上已经达成了全面协议。”
    当他和英国外交大臣卡拉汉以及希腊外长马夫罗斯在开完会出来的时候，他面带笑容摆好姿势让摄影记者照像。
    卡拉汉在记者招待会上说：“日内瓦宣言是非常重要的。”
    他说：“它创造了希腊和土耳其都能够体面地不向对方开战的条件。”
    卡拉汉说，外长们将于八月八日返回日内瓦，开始关于在塞浦路斯实现全面政治解决的谈判，以便使塞浦路斯的希土两族能够和睦相处。
    他说，从八月十日起，希土两族的代表将参加会谈。他说，这是“为塞浦路斯人民”建立“信心和安全的第一步”。
    卡拉汉说，塞浦路斯“终归”是属于塞浦路斯人民的。卡拉汉说，他“并不低估今后的困难”。
    他说：“我们将于八月八日晚上再次会晤，讨论造成塞岛冲突的其他问题。”卡拉汉说：“我们期待着会晤塞浦路斯希腊族和塞浦路斯土耳其族的代表，他们将应邀于八月十日上午参加会议。”
    【合众国际社日内瓦七月三十日电】参加和平会议的代表今天说，英、希、土三国外长已扫除了在他们道路上的所有障碍，并已接近就在塞浦路斯取得和平解决达成协议。
    英国外交大臣卡拉汉继续扮演中间人和调解人的角色，今天上午继续举行幕后会谈。
    从星期日上午开始举行的长达三十一小时的一连串马拉松会谈一直到了星期一晚上才结束，当时三国外长和他们的助手们差不多已经精疲力尽。
    会议官员说，在休会的时候，卡拉汉同基辛格通了电话，要求他帮助打破僵局。
    这些官员说，基辛格表示同意，井打电话给在安卡拉的土耳其总理埃杰维特，从而使土耳其采取比较克制的态度。
    上午九时后过不久，卡拉汉在英国代表团在国联大厦的办事处会见了马夫罗斯。卡拉汉转达了土耳其提出的关于从塞浦路斯撤退土耳其军队这个最重要的问题的新建议。
    接着，卡拉汉同居内什会谈了四十五分钟，然后又同马夫罗斯会谈。会议人士说：这两次会晤很可能是具有决定意义的。
    在这些会晤之后，所有三位外长在同一个房间举行了第一次聚会。
    【合众国际社七月三十一日电】（原电无发报地点）一位英国发言人说，在国务卿基辛格紧急干预之后，希腊和土耳其昨天就塞浦路斯问题的和平解决达成了协议。
    日内瓦会议人士说，基辛格应英国的要求给安卡拉的土耳其总理埃杰维特打了电话，美国国务院说基辛格打破了一大僵局。
    【法新社日内瓦七月三十日电】土耳其的权威人士今天说，由土耳其提出、得到希腊、土耳其和英国同意的折衷方案是美国国务卿基辛格搞成功的。
    土耳其今天上午提出这一方案，在此之前，在土耳其总理埃杰维特和基辛格进行的横越大西洋的长时间的夜间电话交谈中拟定了这一方案。
    这些人士说，基辛格在接到通知说会谈已陷于僵局之后，看来他把这一夜的大部分时间用于打电话了。