美报文章：《白宫助手对发生的事情感到不安和关注》 [复制链接]

    【本刊讯】美《纽约时报》七月二十六日刊登约翰·赫伯斯七月二十五日在华盛顿为该报写的专稿，标题是《白宫助手对发生的事情感到不安和关注》，摘要如下：
    本周水门案件上发生的事情使白宫的工作班子的成员深为震惊和关注，其程度超过了过去的任何时刻。
    尼克松的几个官员今天表示了这种情绪，这在这里和圣克利门蒂白宫工作班子成员的行动和表情上都是明显的。
    这些官员说，众议院司法委员会成员马里兰州共和党众议员劳伦斯·霍根出乎意料地改变了为总统辩护的立场，最高法院一致决定公布六十四次谈话的录音带，以及众议院司法委员会对弹劾问题进行调查电视转播，这一切使人感到，局势第一次失去了控制。
    过去的一年半里，尼克松受到过许多次挫折，但是每一次白宫内部都坚决认为，总统在他的办公室人员的支持下是掌握着事态发展的，并且最后会取得胜利。
    官员们说，看来这种信心动摇了。他们说，其中的一个方面是由于国会和法院进行了大量的不利宣传，总统难以使人们了解他的观点，这在过去是从来没有的。
    过去几天的事态发展似乎使工作班子的成员感到目瞪口呆。负责政治事务的总统顾问迪安·伯奇看来感到十分震惊，他举行记者招待会来回答霍根先生的投票赞成弹劾的决定，他把这种决定说成是出于政治动机，因为霍根先生是马里兰州长的候选人。
    由于雇员们都挤在最近的电视机前，某些办公室的工作停顿了。
    在圣克利门蒂，今天的心情是震惊和失望。
    据传，众议院司法委员会内若干共和党人决定支持弹劾的消息使白宫感到痛心和失望。仅在几天以前，还希望把支持弹劾的票数主要限于民主党人，以证实总统的这一看法：他是他的政敌进行报复的牺牲品。现在，这个计划就更难实现了。