日本《朝日新闻》报道：《奇妙的塞浦路斯战争暴露了“美苏和平”真相》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《朝日新闻》七月二十五日刊登该报记者发自伦敦的消息，题目是《奇妙的塞浦路斯战争，暴露了“美苏和平”的真相》，摘要如下：
    希腊恢复民政以及塞浦路斯总统换为克莱里季斯，可能会很容易地解决塞浦路斯问题。但是，在希腊建立了七年独裁体制的军队是否会从政治的舞台上退下来？事态仍然是动荡的。这次塞浦路斯的争端，依然是当前美苏关系的反映。它虽然不是摊牌，但又不是完全的协调。在一方面回避冲突的同时，一方面以扩大势力为目标的“竞争共处”之中，世界处于不能阻止局部战争的状态。
    塞浦路斯政变后，直到土耳其军队登陆之前，有充分的时间，但是，未能避免事实上的战争，终于在东地中海撒下了不稳定的种子。对此，西欧内部受到深刻的冲击。
    马卡里奥斯大主教在伦敦和纽约呼吁恢复政权时，不论英国还是美国，都一方面主张“恢复合宪政体”，另一方面却没有采取任何措施。美国也有自己的想法。美国主张在北大西洋公约组织的南边搞“不结盟中立”，而且希望，如果可能，则使对苏联抱有亲近感、并访问过中国的马卡里奥斯政权消失掉。塞浦路斯地处苏联黑海舰队驶向地中海的去路，它向北大西洋公约组织方面靠拢，这是最难得的。美国企图一方面不过问希腊政权对塞浦路斯的干涉，另一方面，承认既成事实，以收拾事态。也可以说，美国的这一态度，使土耳其下决心进行作战，但是，美国想法的深处，仍是对苏战略。
    塞浦路斯的争端清楚地表明，继中东之后，西欧对东地中海也几乎完全失去了影响。
    另一方面，苏联总书记勃列日涅夫二十一日在华沙演说时，主张恢复马卡里奥斯政权，暗地里支持土耳其。由于埃及对美国接近，在中东失去了影响的苏联，企图在土耳其谋求填补亏空。在北大西洋公约组织南部边缘能够打开缺口，这就正中苏联的下怀，因此，苏联没有必要去阻止战争。
    从常识来看，塞浦路斯战争是奇妙的战争。袭击马卡里奥斯总统府的是塞浦路斯国军的苏制坦克。轰炸塞浦路斯的是土耳其军的美制喷气式战斗轰炸机。苏联支持土耳其。如果希腊和土耳其开火，那么，它们都将用美国军援的武器打仗。但是，两国之所以不能进行全面战争，也是由于美国能停止对它们提供武器和弹药。总之，这一现象是由于下述情况引起的：美苏在华盛顿和莫斯科一方面进行“协调”，另一方面在世界各地谋求扩大势力而进行武装接触。
    如果希腊真正回到民主体制，这是塞浦路斯争端的值得欢迎的副产物。