勃列日涅夫结束访印回到莫斯科 [复制链接]

    【塔斯社莫斯科十一月三十日电】勃列日涅夫在应印度总理英·甘地夫人的邀请在新德里进行了历时五天的访问之后，于今天返回这里。
    【塔斯社德里十一月三十日电】苏共中央总书记勃列日涅夫结束了对印度的正式友好访问。
    苏共中央总书记在离开德里前说，“这次访问的结果，标志着苏印友谊的发展迈出了新的一大步。”
    【塔斯社德里十一月三十日电】勃列日涅夫在巴兰机场说，他与印度领导人的会谈“为发展和加深使我们两国联合起来的牢不可破的友谊和全面合作拟定了新的重要前景”。在机场的欢送仪式上，勃列日涅夫说，“我们满怀难以忘却的印象，以对所作的工作感到非常满意的心情即将离开友好印度的国土。我们对苏印关系的美好前景充满信心”。
    英·甘地在机场上致词说，她和勃列日涅夫之间以及两国政府代表之间交换意见是非常有成果的。英·甘地强调指出，勃列日涅夫的访问“为发展我们两国经济和科技关系开辟了新的前景”。
    【塔斯社德里十一月三十日电】勃列日涅夫和英·甘地“重申他们两国决心尽力发展苏印友谊与合作，这种友谊和合作是两国人民的可贵财产”。
    苏共中央总书记勃列日涅夫和印度总理英·甘地昨天在德里签署的苏印联合宣言中强调了这一点。勃列日涅夫在十一月二十六日至三十日在印度迸行了一次正式友好访问，他在那里同英·甘地举行了若干次会晤和会谈。“双方满意地指出双方对所讨论的问题的见解是广泛一致的，并且对苏印之间在一切方面建立的友好关系和合作有了顺利的发展表示深为满意。”
    双方在会谈中强调了苏印条约的特殊重要意义，这项条约“成了加强亚洲和全世界和平与稳定的主要因素之一”。
    苏共中央总书记强调指出，“在当代世界上越来越清楚地显示出大多数国家都在努力争取实现国际和缓，以及通过谈判解决争端。”“苏联对于苏美最高级会谈对改进整个国际局势所作出的重要贡献给予肯定估计；苏联认为，苏美会谈中所达成的各项协议将有助于发展和平合作和改进国际气氛。苏联认为苏美缔结防止核战争协定具有十分重要的意义，它不仅符合苏美两国人民的利益，而且有利于加强普遍的和平。”
    印度总理“欢迎苏美之间紧张状态的缓和，因为这一步骤有助于世界紧张局势的缓和”。她“高度评价苏共中央总书记在这方面所作的努力，并且表示希望这种缓和能扩大到世界其他地区，能制止给人类构成威胁的核军备竞赛”。
    双方认为，“召开”全欧会议“的使命是对缓和紧张局势作出重大贡献，并且为欧洲大陆的和平、安全和合作奠定牢固的基础”。“双方表示希望，全欧安全和合作会议能圆满结束”。
    苏印两国认为，紧张局势的缓和“能够而且必定会为全世界一切国家，不论是大国还是小国、是发达国家还是发展中国家，带来真正的实际结果”。
    苏联和印度欢迎亚洲局势所发生的积极变化，坚决主张一切有关方面坚定不移地、完全地履行关于越南问题和老挝问题的协定，并且坚决主张在考虑到柬埔寨人民的民族利益的情况下，最迅速地和公正地解决柬埔寨问题。
    “双方欢迎南北朝鲜之间进行接触，认为朝鲜半岛紧张局势的缓和将为加强亚洲的和平与安全作出重要贡献”。
    双方认为，“印度次大陆上仍然存在的争执问题，可以而且必须通过有关国家之间在没有任何外来干涉的情况下进行谈判来求得解决”。
    苏印两国“宣告主张接纳孟加拉人民共和国进入联合国，并认为没有任何根据拖延实现它加入该国际组织的合法权利”。
    双方认为，巴基斯坦承认孟加拉国将有利于迅速实现政治解决，有利于保证次大陆的牢固的稳定，并表示希望巴基斯坦方面能在最近的将来采取这样一个步骤。
    双方一致认为，“只有严格执行安全理事会的决议”，中东“才可能”实现持久和平，“实现持久和平将是该地区所有国家和人民的安全的最可靠保证，也是他们的权利受到尊重的最可靠的保证”。“双方声明两国抱有继续全面支持阿拉伯国家和人民的正义事业的坚定决心。”苏印两国重申，两国“特别重视在亚洲所有国家共同努力的基础上，在这个世界上面积最大、人口最多的地区广泛发展互利合作和加强和平与稳定”。“双方重申，两国准备同所有有关国家一起在平等的基础上参加寻求良好地解决把印度洋变成一个和平地区的问题。”
    苏共中央总书记和印度总理“庄严重申，苏印两国将继续走两国一贯遵循的加强并扩大两国间已经形成的友好合作的道路”。英·甘地接受了勃列日涅夫邀她对苏联进行一次正式友好访问的邀请。