奥报文章：《印度：拥抱的同时向一边斜视》 [复制链接]

    【本刊讯】奥地利《工人报》十一月二十八日发表该报总编辑曼弗雷德·朔伊希写的一篇文章，题为《印度：拥抱的同时向一边斜视》，副题为《尽管勃列日涅夫访问，印度仍追求美国和中国——本报走访辛格部长》，摘要如下：
    当苏联最强有力的人物共产党总书记勃列日涅夫自星期一以来同印度总理英迪拉·甘地进行私下会谈的时候，人们认为，在目前这次访问绝不是肯定非常合印度人的心意的。克里姆林宫的主人的拥抱，人们当然难以避开，这不仅是由于对孟加拉国危机时的帮助的感激心情，而且也由于莫斯科今年收成好可以用小麦（不必用外汇，而是可以用货物偿还）帮助遭受干旱和通货膨胀的印度。尽管如此，印度在努力使自己的不结盟（这种不结盟不仅由于印度的负债而有些侧重莫斯科了）重新焕发出当年的纯洁性。反正在印度外长辛格在新德里单独接见我谈话时我有这种印象。
    同苏联：“我们有着十分友好而密切的关系，在工业和技术方面有深入的合作。印度十分珍视这种友谊。这种友谊是以很好地经过时间考验的基本原则为基础的。”
    同中国（自从亚洲最大的两个‘国家在喜马拉雅地区发生冲突以来关系是不好的）：“印度既没有关闭它在北京的使馆，中国也没有关闭它在印度的使馆。即使在一九六二年战争以后我们也主张让中国进入联合国。中华人民共和国政府现在占据了在联合国的合法席位，对此我们感到高兴。今天我们两国在联合国的代表团有着十分好的合作。现在既然印度次大陆的局势已差不多正常化，并且孟加拉国得到了一百零八个国家的承认，那么使印度和中国之间的关系完全正常化也应当是容易的了。”
    同美国：“自从我们取得独立之后，我们之间曾有着良好的关系。印度通过从美国的大量援助中得到了很大的好处。然而在我们的关系中却也曾出现过阴影，因为印度对印度支那的形势采取了一种独立的立场，而且在孟加拉危机中也是如此。现在越南战争结束了，尽管和平还不稳定，但从那里再也不飘来影响印一美关系的阴云了。美国已承认了盂加拉国，并且表明支持（同巴基斯坦的）西姆拉和德里协定。随着这些障碍的排除，印度和美国不久重新恢复友好关系的良好希望是存在的。”
    从这些答复中或许可以得出这样的结论，即印度正努力谋求同所有世界大国都建立一种良好的关系（在这一点上还仍须看一看，这在多大程度上也符合这位苏联来访者的意思）。