英报评论苏印关系：《一场失去了热力的恋爱》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《卫报》十一月二十六日刊登了沃尔特·施瓦茨撰写的一篇报道，题为《一场失去了热力的恋爱》，副题为《勃列日涅夫先生开始访问印度，他将感到两国关系趋于冷淡》，摘要如下：
    除了喷气飞机以外，印度今天最感欠缺的就是俄国同样缺少，或者至少是不能轻易地大量运交印度的东西。
    卢比贸易的效用有限。卢比贸易方面输出的货物本来可以赚取难得的美元。印度产品从苏联和其他东欧国家输出到西方市场经常是削价出售的。而当你购买俄国货物时，要花的钱有时比购买美国的较便宜较好的货物付价更高。
    确实有迹象表明印苏关系已经过了高潮。甘地夫人不再把印度的坏事归因于美国中央情报局。新德里同华盛顿之间其他一些阴云最近消散了。既然巴基斯坦俘虏正在回国，看来同北京改善关系的道路已经打通。过去两周中，法国和西德也提出了诱人的新的援助建议。
    这几种情况都不倾向于使甘地夫人签署勃列日涅夫一直在谈的那种亚洲安全条约。国内方面也有向右摆的迹象。目前从粮食到电力都缺乏的情况造成了一种心情，觉得产量比意识形态更重要，近来大企业得到一些谨慎的表示赞同的鼓励。
    还有迹象表明，执政的国大党对同亲莫斯科的印度共产党搞联合是冷淡的。
    甘地夫人的国大党现在正在讨好它的旧日的右派敌人。新的心情是讲求实际，不是同莫斯科谈情说爱的那种心情。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月二十六日发表社论，题为《勃列日涅夫寄希望于印度》，摘要如下：
    勃列日涅夫一定知道，苏印友好的气氛，现在不如一九七一年两国签署二十年友好条约时显得那样顺利。并非不重要的是，印度人，不管是由于读了毛主席关于超级大国问题的论述，还是由于一个中等国家的自然的不喜欢，他们一直没有掩饰对美国和苏联主宰全球感到不安，特别是对最近几周在中东表现出来的那种美苏主宰感到不安。作一个超级大国的仆从国，并不是一个好受的地位。印度人现在希望同他们次大陆的邻邦和解。他们不想让勃列日涅夫遏制中国的任何亚洲计划牵制他们同中国改善关系。