塔斯社报道《关于谢尔访苏的公报》 [复制链接]

    【塔斯社莫斯科十一月三日电】题：关于谢尔访苏的公报
    苏联和德意志联邦共和国对于两国关系的改善表示满意，并重申决心竭尽全力加深和发展两国的互利合作。
    这一点是在德意志联邦共和国联邦副总理兼外交部长谢尔访苏官方公报里谈到的。他应苏联政府的邀请从十月三十一日至十一月三日在这里进行正式访问。谢尔受到了苏联部长会议主席柯西金的接见，同外交部长葛罗米柯举行了会谈。
    双方声明愿意全力促进欧洲安全合作会议圆满成功。它们欢迎关于共同减少中欧武装力量与军备的谈判。
    公报指出，双方欢迎停止近东的军事行动，对于安全理事会通过十月二十二日决议以及后来安全理事会关于近东问题的几项决议表示满意。它们强调指出必须立即实现这些决议，以便在这个地区确立公正持久的和平。
    双方对于接纳德意志民主共和国和德意志联邦共和国进入联合国表示满意。
    公报说，特别注意到双边经济关系的讨论。满意地指出，最近一年半以来，贸易额大大地增长了。参加会谈的人们赞成尽快制定具体的长期发展经济、工业和技术合作远景规划方案。
    两位部长满意地指出，两国议员间的联系有了发展。他们强调必须严格遵守和彻底实现二九七一年九月三日的四方协定。
    【路透社莫斯科十一月三日电】（记者：文森特
    ·布伊斯特）西德外长谢尔在结束了这里的三天会谈之后，今晚说，（双方）已一致同意研究西柏林人的领事权利和法律权利问题——这个问题是波恩同东德发展关系道路上的一个重大障碍。
    他说，双方专家们现在将研究一些建议，包括苏联法院同西柏林和西德的法院就涉及西柏林人的任何法律案件进行直接接触的可能性。
    谢尔在记者招待会上说，同苏联在领事问题上达成的谅解会促进同捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚举行的类似的会谈。
    他补充说，它还可能为同所有东欧国家签订国际协议开辟道路。谢尔在这里举行的会谈主要集中讨论了如何开辟道路，使西柏林同苏联建立直接接触，就象西柏林同几个西欧国家所建立的那种直接接触一样。
    谢尔说，今天上午他同苏联总理柯西金的会谈涉及中东形势和经济问题。西德表示，它感兴趣的是增加苏联石油的供应，以有助于弥补贸易收支的不平衡。他补充说，（双方）讨论了西德、日本和苏联联合开发西伯利亚油田的可能性。
    【塔斯社莫斯科十一月三日电】德意志联邦共和国副总理兼外交部长谢尔今天离开莫斯科前往波恩。