萨达特在记者招待会上谈中东军事形势 [复制链接]

    【中东社开罗十月三十一日电】萨达特总统中午在阿拉伯社会主义联盟中央委员会大厅举行的记者招待会上，发表了谈话，摘要如下：
    一、我想首先谈谈军事形势。二、然后我将谈谈政治形势。三、然后我再谈谈目前形势及其可能发展的情况。
    军事形势
    如你们所知，开展军事行动（十月六日）的目的是要击退（以色列）侵略。在军事行动的头三天，我军越过了苏伊士运河，冲破了巴列夫线。以色列承认在这些军事行动中，仅仅在埃及战线上，它就损失了五百辆坦克，其他损失和我官方战报中提到的大量飞机还不算在内。
    曾经有人谈到这场战斗将在一两天内或六小时内结束。有人还谈到（以色列的）不可战胜的力量。但是战斗继续了十一天，在这段时期，用成百辆坦克在埃及战线上发动了几十次反攻。
    我们的估计——以色列国防部长的讲话证明了这种估计是正确的——是，以色列可以用我们用以对付它的那种力量和勇猛态度进行十四天战斗。十一天过去了，还剩下三天。他们的弹药都耗光了，于是美国就干预了。
    美国不仅仅是用弹药进行干预，不是的，美国并不隐瞒它的意图。美国向以色列保证要维持军事均势。在美国看来，均势意味着以色列应当对所有阿拉伯国家取得优势。作为对以色列在战斗头三天损失的五百辆坦克的补偿，以色列得到了八百多辆。在我们看到大量坦克时，我们感到意外。
    然而这并不是什么突然的事，我们对付了它。突然的是拿出了美军没有使用过的美国新式武器。
    使用电视（定向）弹的事已正式宣布。同时，（使用）对付现代装甲车的导弹的事也已宣布。所有这些武器连美军都还没有使用过。
    美国的仓库被用力打开，武器大量运到以色列。
    正是在这个时候，两个超级大国美国和苏联提出了停火计划。
    我接受停火是由于两个原因：
    第一个原因是，这个得到两个超级大国保证的计划，要求在十月二十二日线上停火。这个计划的第二段要求立即执行安理会第二四二号决议。这个决议首先申明用武力取得别国的土地是非法的，这实际上意味着以色列要撤出一九六七年六月战争中占领的阿拉伯领土。
    接受停火决议的第二个原因是，我们不能同美国打仗。我们同以色列打了十一天。我不准备同美国打仗。这里对停火决议有很大反应，在整个阿拉伯民族也有很大反应。但是我由于上述原因不得不接受停火。
    在军事形势方面，在新武器运到的时候，德维斯瓦地区仍有违反停火的行动。在第十一天，在新式武器运到的时候，东岸一切平静。
    他们到西岸来是为了引起混乱，他们恰恰是按照德国纳粹方式行事的。甚至他们所建立的防线巴列夫防线也是如此，巴列夫防线后面的目前防线恰恰同所谓大西洋墙相似。巴列夫防线是第一道屏障，然后有另外三道屏障，在诺曼底半岛就是这样。
    他们在德维斯瓦地区打开了一个缺口。在开始时它是一个小缺口。
    我不否认我们有错误。
    但是这个（德维斯瓦）行动的基本目的主要是心理的和政治的，而不是军事的。这样，他们就可能编造一个大谎言，即他们在（运河）西岸离开罗五十公里或五十英里。
    今天在西岸的缺口是一个据点，正因为如此，他们才抓住停火的机会，在我们停止射击之后违反停火。
    他们想要抵销（埃及军队）——不管是第二军团还是第三军团（前译第三军——本刊注）——越过苏伊士运河、冲破巴列夫防线和我们军队在（运河）东岸采取的坚决态度所引起的反应。他们的行动是一次垂死挣扎的行动，只是为了达到心理上和政治上的目的。
    今天他们声称，他们已经切断了第三军团的供应线，并包围着这支军队。
    现在提供一些情况给你们，第三军团的一部分是在东岸。但是较多的人却是在西岸。东岸的阵地是犬牙交错的。那里有第三军团。在西岸他们是在第三军团的后方，但是，紧跟在他们后面的又是第三军团的其余部队，或者说是第三军团的较大一部分部队。
    第三军团集结在东岸的阵地上，但是大部分军队是在西岸，以色列人则在他们之间的一个非常狭窄的地带。这仅仅是一个很容易就被排除和消灭的狭窄地带，并且军方正在坚持，我重申他们正在坚持，但是我不希望违反停火，我不想再打仗或流更多的血。
    军人正在对我施加压力，他们可以使这种局面结束。在这方面，我写信给尼克松总统和勃列日涅夫先生说，我不能忍受让这样一个局面束缚我的手足，因为消除所有这一切对我们的军人来说简直是太容易了。
    目前他们正在华盛顿就此进行会谈，尼克松总统要我再等一时期，这样，我们就不会失去停火并在以色列回到十月二十二日战线的情况下使这个问题得到和平解决。
    这里的军方正在压我，但是我说，我们不应当破坏停火，不要再打仗。我们应当注视局势的发展。
    共产党领导人勃列日涅夫和美国总统尼克松了解每一分钟的局势发展，并且是详细的局势发展，这就是军事形势。
    三天来他们（以色列）试图攻下苏伊士城。他们失败了。
    联合国部队司令进入了苏伊士城，并且说，他没有发现那里有任何（以色列人），苏伊士并没有被占领。他宣布，苏伊士是在埃及人的手里。以色列人是在（苏伊士城）外面的扎伊提亚。
    我们的神经是健康的，如果这个行动要继续十年，我们也将进行十年，因为我们所要求的是收复我们（被占领的）领土和获得以公正为基础的和平的权利。