田中首相在伦敦外国记者协会上发表讲话 [复制链接]

    【美联社伦敦十月二日电】（记者：加弗向）田中首相今天透露，日本有兴趣参加开发欧洲、中东、非洲及俄国的能源。
    这位来访的日本领导人承认，日本的全球投资计划将涉及几十亿美元的投资，开发各处可以得到的天然资源。
    田中首相中断了他与英国领导人进行磋商的排得满满的日程而在外国记者协会午餐会上说，他对巴黎、伦敦和波恩进行访问的目的是要与西欧国家结成新的伙伴关系。他说，这将完成非共产党世界三个主要力量中心（指日本、美国和扩大的九国欧洲共同市场）之间的国际合作的三角关系。
    在向代表全世界报界的三百名记者发表讲话以前，田中谒见了女王伊丽莎白二世。
    田中在对日本全球政策进行范围广泛的阐述时列举了他有兴趣参加的一些能源计划和其它天然资源计划。
    在欧洲，日本机构将希望参加开发北海的天然气和石油。已经与英国石油公司接洽。石油只是东京所考虑的那种全球合作的一个例子，英国只是田中所说的他考虑成为伙伴的许多国家之一。
    在中东，日本考虑到与产油国进行合作的各种计划，他没有指出这些产油国的名字。
    在非洲，日本的政策是向拥有可以开采的矿产及其它资源（包括能源）的国家进行投资。
    在苏联，关于能源、木材、港口、天然气和其它开发计划将使日本投资约四十亿美元，其中一些计划是与美国合伙进行的。
    照现在的情况看，英国和日本是世界上据认为日益减少的石油和其它能源供应的竞争者。
    希思首相和田中首相在自星期六以来进行的会谈中已设法考虑避免这种激烈斗争的办法。田中比人们预料的为早地离开了他与记者们举行的午餐会，以便与希思就这个问题举行第三次事前没有预定的会谈。
    田中在午餐会上谈到了改变中的世界局势以及日本在这种局势中的作用。他说，世界政治的变动是从大国对抗走向共处，“理智日益发挥了作用”。关于他在波恩停留后将在莫斯科与苏共总书记勃列日涅夫举行的会晤，田中保证：“我将努力改善日苏关系。这是不正常的中日关系的‘阴影’消除以后的自然结果。”田中说，“作为一个亚洲国家，作为美国、苏联和中国的海岛邻国，日本坚定地决心继续大力发挥它目前作为亚洲和平稳定因素的作用。”
    田中强调美国自从二次世界大战以来在各个方面同日本保持了任何外国同日本保持的最密切关系。他接着说：“但是，今天日本和西欧已成为主要的经济单位，正在成为大大影响世界繁荣的新的两极。贸易、货币改革、通货膨胀、能源、粮食和环境的挑战是无法应付的，除非通过世界主要经济单位特别是日本、美国和西欧的相互合作。”换句话说，他同意日本要在亚洲一欧洲一美洲这个洲际的力量三角中发挥作用。
    田中保证，“日本作为主要工业强国，决心不仅作为和平的受惠者，而且也在建立和平以及在重建世界经济秩序方面承担责任。”他谈到日本战后取得的巨大经济进展，他说这种进展已使日本工人的收入达到欧洲每小时约二点五美元的水平。但是，与此同时，日本也面临着污染、过份拥挤、房屋缺乏和通货膨胀等巨大问题。这使他的政府主张“以改造日本作为一个主要的政策目标”。目的是甚至在牺牲产量的情况下提高生活的质量。
    同时，他重申日本的目的是谋求与欧洲人建立越来越密切的关系。
    【路透社伦敦十月二日电】日本首相田中角荣今天在这里说，他希望他目前的欧洲之行将证明是日本同西欧关系——一种不断增加合作和联系的伙伴关系中的一个转折点。
    他说，除非通过世界上一些大的经济单位的相互合作，特别是通过日本、西欧和美国的相互合作，否则是无法对付战后经济方面的挑战的。
    这位日本领导人说，对于日本、西欧和美国这三个工业化集团来说，一起在互利、互相承担义务和全面互惠这些极为有力的原则的基础上共同努力来建立一种世界性的开放秩序是必要的。