英国《卫报》发表社论评苏联试验多弹头分导导弹 [复制链接]

    【本刊讯】英国《卫报》八月二十日发表一篇社论，题为《为了更好地讨价还价》，全文如下：
    另一次武器竞赛正在进行吗？随着华盛顿宣布苏联已成功地试验了多弹头分导导弹，人们就会提出这样的问题。美国在第一阶段限制战略武器会谈中之所以愿意接受一个导弹发射架的限额——按照这个限额，苏联有二千二百六十八个发射架，而美国有一千七百一十个，苏联占了优势——的原因就是美国有技术上的优势。去年六月当尼克松总统在莫斯科签署限制战略武器协定的时候，美国已经有了一个可供实战用的多弹头分导重返大气层运载工具系统。但是苏联在试验一个新的多弹头分导重返大气层运载工具系统方面的成功——如果华盛顿报道的消息是准确的而不是企图从国会榨取更多的钱的话——并没有引起一次新的武器竞赛。以往的竞赛从来没有因第一阶段的限制战略武器会谈而停止。
    限制战略武器会谈的成功总是表面的而不是真实的。会谈的成功在政治上的意义比在军事上的意义更重要。这表明双方愿意进行谈判，而不是向着裁军的方向采取了重大步骤。这表明，美国和苏联已取得一定程度的和缓。关于防御性导弹的永久性条约——反弹道导弹系统条约——不是不重要的，但是关于进攻性武器的临时协定虽然规定了导弹发射架的限额，却为技术的发展大开方便之门。双方都清楚地表明，他们要继续执行他们发展军备的计划，直到在更重要的、同时是更困难的第二阶段限制战略武器会谈中达成协议为止。
    如果不是有一种新的武器竞赛的话，以前的武器竞赛也有了变化。现在的竞赛已从数量的竞赛转为质量上的竞赛。这将使人们更难理解这种武器竞赛，也将更难以达成协议。这样就不可能取得均衡裁减的结果，并产生了困难的监督问题。目前的侦察卫星能够检查出导弹的数目，但是不能够检查出每个导弹装上了多少弹头。这些卫星在检查新干扰设施象为雷达设置的假的影象或者小的诱饵火箭方面有同样的困难，这些干扰设施能够把反弹道导弹从主要的导弹上引开。
    在第二阶段限制战略武器会谈签署协议之前，双方都很想继续进行技术竞赛，希望取得一个更好的讨价还价的地位。具有讽刺意味的是，他们的活动所引起的人们的注意比法国和中国的核试验所引起的注意要少得多，但是他们的活动的威胁性大得多，也危险得多。苏联比美国有更多的导弹和更大的导弹，苏联拥有的导弹的爆炸力的吨数是美国的三倍。美国有二倍于苏联的可发射的战略弹头，它的导弹的准确度更高，这些导弹的射程更远。苏联多弹头分导导弹的试验成功需要从适当角度加以看待。估计苏联到一九七五年才能部署这种多弹头分导导弹，甚至到那时候，他们的这个系统将只装于陆地上的导弹。美国已经把多弹头分导重返大气层运载工具装到了潜艇携带的海神式导弹上，这种导弹在战略上有更大的重要性。在限制质量的问题达成协议——这是第二阶段限制战略武器会谈的目标——以前，大概不可能阻止超级大国去谋求取得优势。最理想的是，他们的目标应该仅仅是谋求有足够的武器就行了。
    【美联社伦敦八月二十日电】《每日电讯报》就英国卖给西班牙喷气式飞机一事发表评论说：“俄国在多弹头核弹的技术方面已赶上了美国并将很快超过美国，因为苏联的导弹数量更多而且重量更大。这产生了第一次打击就能摧毁美国陆地上的导弹的这种可怕前景。结果是：美国的核潜艇变得更重要了——在这种情况下，由于法国的背叛，西班牙的基地问题就提出来了。”