美刊文章：《俄国了不起的偷盗斯基》 [复制链接]

    【本刊讯】美《新闻周刊》八月二十日刊登了一篇题为《俄国了不起的偷盗斯基》的文章，摘要如下：
    欺骗、行贿、黑市和公开偷窃在高加索是如此的明目张胆，以致一贯开眼闭眼的克里姆林宫最后也忍耐不住，下命令镇压了。
    如果特威德老板搞贪污的话，他要花很大劲才能赶上高加索人。从低层的街道清洁工到工厂管理员或内阁部长，几乎每个人似乎都在某种程度上这样干。普通农民不顾他在集体农庄的本份工作而生产私有的农作物西红柿，他把西红柿装在手提箱里，用车运到莫斯科，用每磅两美元的价格贩卖。住在公寓里的居民掐断他们的电表的电路，以减少费用。飞机上的女服务员由于受了十三美元的贿赂而让所谓的旅行者偷乘飞机。侍者用高达五倍或六倍的价格出售某种食品，来蒙骗心不在焉的顾客。但同高加索的巨头们发财致富的宏伟计划相比，普通老百姓在打击该制度方面取得的成功显得暗然失色了。一家亚美尼亚体育用品厂厂长伪造了假的雇员的名单，并把他们的“工资”——多达三万四千美元——装进了自己的腰包。在格鲁吉亚，另一位管理员在一个假日让他的工厂照常生产，并且由他自己出售这一天内生产的产品。阿塞拜疆一家塑料厂的有类似倾向的官员在黑市场上出售商品，搞到了二十一万五千美元这样一笔巨额收入。在格鲁吉亚首都第比利斯，官员们给自己分配了用作集体花园的土地，并着手用政府材料建造“花房”。《真理报》说，再仔细地调查一下就会发现，这种“花房”原来是豪华的私人别墅，这种别墅的数目不少于九百八十九所。