尼克松宣布罗杰斯辞职并提名基辛格任国务卿 [复制链接]

    【美新处加利福尼亚圣克利门蒂八月二十二日电】尼克松总统八月二十二日在西部白宫举行的记者招待会的记录如下：（本刊已加删节）
    我怀着一种不仅从官方来说深深感到遗憾，而且从个人来说也深感遗憾的心情宣布，国务卿罗杰斯从九月三日起辞职了。他曾想在头四年结束时离开。他同意留下来，是由于当时出现一些非常重要的问题，其中包括导致越南战争结束的谈判、同苏联的最高级会议、欧洲安全会议，以及在其他地区的问题——拉丁美洲和亚洲，大家知道国务卿过去这八个月中在这些地区是十分忙碌的。
    我将提名基辛格博士为他的继任者，并提交参议院予以确认。基辛格博士将在参议院确认他的提名后，担任国务卿，负起这个职位的职责。
    我相信参议院将就举行确认提名的意见听取会问题迅速采取行动，因为正在出现一些非常重大的事情。例如，有一些事情甚至可能要求基辛格博士进行某种国外旅行，而如果参议院的意见听取会推迟，这种旅行就将被推迟。我想，基辛格博士担任这个职位的资格是各位女士和先生以及在电视和电台广播中看着我们和听我们谈话的那些人所熟知的。他在担任国务卿后，将保持总统国家安全事务助理的职位。换句话说，他同白宫的关系在某种程度上将和乔治·舒尔茨同白宫的关系类似。大家知道，乔治·舒尔茨是财政部长，但是也是总统在经济事务方面的助理。
    这种安排的目的是要使白宫同各部更密切地协调一致，在这件事情上，是白宫、国家安全委员会和肩负这方面的主要担子的国务院之间更密切地协调一致。另一个目的也是要使属于哪个部的工作由哪个部来完成，我认为在这方面的这个改变——由基辛格博士出任国务卿，并仍然保持作为总统安全事务助理的职位——将不仅有利于协调一致，而且也有利于执行一项有效的对外政策。
    最后，关于国务卿罗杰斯，我只想说，他可以回顾一下我认为是历史上任何政府在对外政策方面最成功的时代之一——我想这样说是一种为自己吹嘘的话，但是此刻我说这番话是谈的他，而不是谈我自己。在这个时代，我们结束了一场战争，这是美国历史上打得最久的战争；此外，在这个时代，我们开始缔造一座和平大厦，这特别涉及中华人民共和国和苏联这两个大国，而以前在这方面只有险恶的、有时是极难应付的对抗。我们仍然要走漫长的道路。在中东地区，有一些麻烦地点；东南亚也有一些麻烦地点，我们可能详细谈到这些问题。但是当国务卿回顾他担任国务卿的这些年——四年半——的情况时，他可能对于他曾是我认为是一种非常成功的政策的主要制定人之一感到自豪。
    【法新社伦敦八月二十二日电】英国外交官认为，由于基辛格被任命为国务卿，美国的对外政策当能更连贯和更明确。
    这里的外国专家说，基辛格直接对美国大使馆行使权利是合适的，因为尼克松政府对外政策的所有重大决定都是他出的点子。
    罗杰斯的下台也了结了一个双头礼仪的问题，这个问题有时使华盛顿的外国外交官处于尴尬的境地。
    基辛格早就同英国高级领导人有着密切关系，这是因为他经常来伦敦停留而保持的一种关系。这里的官员希望他的任命将使美国的盟国感到满意。
    【法新社巴黎八月二十二日电】外交观察家认为，基辛格被任命为美国国务卿一事大概将受到法国领导人的欢迎。正当重新确定欧洲与美国关系成为大西洋两岸政府主要关心的问题时，这些观察家认为，一个为法国领导人非常熟悉而且对他评价很高的人出任美国外交首脑将能够有利于两国。
    【南通社巴黎八月二十二日电】巴黎人士今晚说，随着罗杰斯的辞职和基辛格担任国务院首脑，美国的对外政策并无任何改变。这些人士又说，这标志着这种不明确的局面的结束：基辛格同尼克松总统一起制订对外政策，而罗杰斯只把这种政策付诸实施，即管理国务院。