美新处报道：尼克松在美国退伍军人协会大会上讲话 [复制链接]

    【美新处新奥尔良八月二十日电】题：尼克松保证为持久和平而继续努力
    尼克松总统八月二十日在向美国国外战争退伍军人协会大会发表讲话时接受了该组织的妇女辅助队的和平奖章，他的讲话的一部分谈到他自己对真正的和平所抱有的希望和所做出的努力。
    下面是他的讲话中这一部分的非正式记录（本刊作了删节）：
    当我们体面地结束了美国历史上历时最长的这场战争，当我们瞻望未来的时候，我希望向美国国外战争退伍军人和美国人民保证，我将继续努力来缔造持久和平，以便我们的子女将不会得到我们所得到的那种遗产——本世纪中每一代人都得到的战争遗产——第一次世界大战，第二次世界大战，朝鲜，然后是越南。这已经足够了。
    我们必须缔造的东西是全世界的和平大厦。
    美国总统第一次访问了莫斯科。在那次访问期间谈判了许多协定……一个控制核武器的协定，然后今年又谈判了一个协定。两个超级大国开始了谈判而不是对抗的长期进程。
    去年还进行了瞻望未来的另一次访问。去北京进行访问，这是一位总统第一次到那里去。如果我们看看北京，并且想到，在二十五年后，坐在这里的这些年轻人将象我们现在一样年纪，二十五年后，世界上十亿最能干的人民将生活在那里，并且，因为他们是能干的，如果他们希望成为一个超级大国的话，他们将成为一个军事上和经济上的超级大国，那么，现在采取步骤以便努力做到我们能缔造和平大厦，使得美国将不会同苏联或同中华人民共和国发生对抗，就是必要的了。
    而且还存在着一位总统必须考虑到的这一极其广阔的局面的其他方面。今年是我们同我们的欧洲盟国以及我们在全世界的朋友共同努力的一年，因为，请记住这一点：如果你背弃了老朋友，你就不会争取到新朋友，因为如果你背弃了你的老朋友，新朋友就不会信任你了。因此美国正在保持它的联盟，在我们同现在是潜在的敌人——或者短时期以前曾经是潜在的敌人进行谈判的同时，我们正在支持这些联盟。
    我要说的最后一点是：如果要实现和平，只有在美国从一个自由国家的角度发挥重要作用的情况下才会实现。如我们将能通过谈判实现这一和平的时代的话，我们必须实现一个拥有不亚于任何人的军事实力的美国，我们必须实现一个受到全世界尊重的美国，其所以受到尊重，是因为我们遵守我们的义务，并且我们必须实现一个具有起这一巨大作用并且在今后许多年内起这种作用的品格和理想的美国。而这不是轻而易举的。
    我在众议院和参议院的朋友们今天将告诉你们，他们的许多同事——他们是正派的好人，但是我认为他们是犯了错误的男人和妇女——正在要求大大削减我们的防御预算，要求把我们的军队从欧洲撤回来而不管对方在做些什么，要求削减我们的核能力而不管苏联在做些什么。朋友们，让我告诉你们那将会发生什么事情。例如，现在我们正在同苏联谈判限制核武器问题。事实上，我们将在十月份开始谈判，后一部分
    ——我们将谈判削减驻欧洲军队问题。因此我说，让美国人民不要听那些主张单方面裁军的人的话，那些人将使美国成为世界上第二个最强大的国家。
    我只能说，所牵涉到的利害关系是很大的。我们可以象众议院和参议院以及报纸上许多人所建议的那样拒不承担义务，我们可以拒不承担我们在全世界的责任，我们可以削减我们的军队，我们可以不在世界上起巨大作用；但是如果我们这样做，那么我们的子女将生活在一个非常危险的世界中，将来任何总统都将没有很大的可能来获得一枚和平奖章。